Übersetzungen für „oleander“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

koriánd|er <-ra navadno sg > SUBST m

koriander

coriandolo m

skafánd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

skafander

scafandro m

cilínd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. cilinder teh:

cilinder

cilindro m

2. cilinder (klobuk):

cilinder

cilindro m

Islánd|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Islandec (-ka)

islandese mf

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

funzionario m

kader

dirigente m

vodilni káder

quadri direttivi

2. kader FILM:

kader

scena f

kader

inquadratura f

kvád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

kvader

parallelepipedo m

kvader

prisma m

péd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m slabš

peder

pederasta m

peder

finocchio m

svéd|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

sveder

trapano m

véd|er <-ra, -ro> ADJ

1. veder (človek):

veder

allegro

2. veder (nebo):

veder

sereno

od kóder KONJ

od koder

da dove

vrni se tja, od kóder od kóder si prišel

tornatene da dove sei venuto

milijardêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

milijarder (ka)

miliardario(-a) m (f)

oceán <-a, -a, -i> SUBST m

ocean

oceano m

oceánsk|i <-a, -o> ADJ

oceanski

oceanico

oceánsko podnebje

clima oceanico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sklepa se, da oleander vsebuje še mnoge druge, za zdaj neznane in še neraziskane substance, ki bi tudi lahko imele nevarne učinke.

sl.wikipedia.org

Oleander je nevaren za živali kot so ovce, konji, živina in vse ostale živali, ki se pasejo.

sl.wikipedia.org

V oleandru je širok spekter toksinov in sekundarnih metabolitov, zaradi česar je treba ravnati z rastlino pazljivo.

sl.wikipedia.org

Toksičnost oleandra je zelo visoka, v nekaterih primerih je imel že ob zaužitju majhnih količin smrtne ali skoraj smrtne učinke.

sl.wikipedia.org

Skorja oleandra vsebuje rosagenin, ki značilno povzroča strihninu podoben učinek.

sl.wikipedia.org

Oleander dobro raste v toplem subtropskem območju, kjer se široko uporablja kot okrasna rastlina v pokrajinah, parkih in vzdolž cest.

sl.wikipedia.org

Znano je, da oleander ohrani svoje toksične lastnosti tudi potem, ko se že posuši.

sl.wikipedia.org

Pitija je uporabljala oleander kot dopolnilo v preroškem postopku, žvečila njegove liste in vdihavala njegov dim.

sl.wikipedia.org

Različni odmerki oleandra imajo neželeni vpliv na živali, vendar je za mnoge živali smrtna doza že 0,23 mg na funt (cca 454 g) telesne teže.

sl.wikipedia.org

Oleander je ena najbolj strupenih rastlin na svetu, ki vsebuje številne toksične substance, od katerih so mnoge smrtne za ljudi, zlasti za otroke.

sl.wikipedia.org