Übersetzungen für „poštno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

onestamente

poštêno govoriti/živeti

parlare/vivere onestamente

2. pošteno übtr (zelo):

pošteno

da morire

poštêno se najesti

mangiare a crepapelle

póšt|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pošta (urad):

pošta

posta f

pošta

ufficio m postale

iti na póšto

andare alla posta

2. pošta (način prenosa):

poslati po póšti

spedire per posta

poštèn <poštêna, poštêno> ADJ

1. pošten (človek):

pošten

onesto

2. pošten übtr (stvar):

pošten

decente

ne najdem niti enih poštènih čevljev

non trovo nemmeno un paio di scarpe decenti

poštèv <nespr> SUBST m

poštev übtr:

to ne pride v poštèv

questo è fuori questione

póštar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poštar (ica)

postino(-a) m (f)

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno (blago, slikarsko):

platno

tela f

2. platno (projekcijsko):

platno

schermo m

filmsko plátno

schermo cinematografico

pôlno ADV übtr

polno

pienamente

polno

completamente

pôlno razvit

completamente sviluppato

pôlno ljudi

tanta gente

pôzno ADV

pozno

tardi

pôzno v noč

(fino) a tarda notte

polén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poleno

pezzo m di legno

metati komu poléna pod noge übtr

mettere i bastoni fra le ruote a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ministrstvo za pošto in telekomunikacije vzdržuje telefonsko in poštno omrežje v državi.

sl.wikipedia.org

Kompleks je gostil 13.400.000 kvadratnih metrov (1.240.000 m2) pisarniških prostorov in je bil tako velik, da je imel svojo poštno številko: 10048.

sl.wikipedia.org

Pri maksimum kartah je cilj filatelistov doseči kar največjo skladnost (konkordanco) med tremi sestavnimi elementi: poštno znamko, motivom na razglednici in poštnim žigom.

sl.wikipedia.org

Belgija je izdala poštno znamko, ki je prikazovala njen portret v črni barvi, ki je znana kot tema objokovane Astrid.

sl.wikipedia.org

Veliko držav na šestih različnih celinah ga je počastilo s poštno zmamko.

sl.wikipedia.org

Vredno je omeniti, da rešitve, ki bi nas v celoti obvarovala pred poštno nesnago žal ni, saj so spamerji z metodami, ki ji uporabljajo, vedno korak pred svojimi žrtvami.

sl.wikipedia.org