Übersetzungen für „pretresenost“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pretrésen <-a, -o> ADJ (šokiran)

pretresen

sconvolto

pretresen

traumatizzato

pretêklost <-inavadno sg > SUBST f

preteklost

passato m

predѓznost <-inavadno sg > SUBST f

predrznost

sfacciataggine f

predrznost

temerarietà f

prenaséljenost <-inavadno sg > SUBST f

prenaseljenost

sovrappopolazione f

pretresljív <-a, -o> ADJ

pretresljiv

sconvolgente

sprétnost <-i, -i, -i> SUBST f

spretnost

abilità f

spretnost (ročna)

manualità f

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (privilegiran položaj):

prednost

priorità f

prednost

precedenza f

dajati družini prédnost pred kariero

mettere la famiglia prima della carriera

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

vantaggio m

3. prednost prom:

prednost

precedenza f

imeti prédnost

avere la precedenza

prevídnost <-i navadno sg > SUBST f

previdnost

prudenza f

previdnost

cautela f

pretéžno ADV

pretežno

prevalentemente

jutri bo pretéžno oblačno

domani sarà prevalentemente nuvoloso

pretrp|éti <pretrpím; pretrpèl> perf VERB trans

pretrpeti

sopportare

iskrénost <-i navadno sg > SUBST f

iskrenost

sincerità f

písmenost <-inavadno sg > SUBST f

pismenost

alfabetismo m

pretêp|sti <-em; pretépel> VERB

pretepsti perf od pretepati I.

Siehe auch: pretépati

I . pretépa|ti <-m; pretepal> impf VERB trans

pretepati

picchiare

pretepati

menare (le mani)

II . pretépa|ti <-m; pretepal> impf VERB refl

pretepati pretépati se:

pretépati se

picchiarsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Nato zaradi pretresenosti ob tem da je ubil človeka (ponovno zaradi svojega prepričanja) doživi srčni napad.

sl.wikipedia.org

Utrpel je le lažje poškodbe, vseeno pa se zaradi pretresenosti ni odločil za štart na dirki.

sl.wikipedia.org

Umiranje v ogledalu je ekspresionistična pripoved o vizijah smrti, ki se pripovedovalcu kažejo kot groteskna razdejanja človekove podobe, a so le prispodobe njegove pretresenosti v strahu pred smrtjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi pretresenosti šolarjev, so vetrnico julija 2010 ustavili.

sl.wikipedia.org