Übersetzungen für „pričevanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

príčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričanje

testimonianza f

pričanje

deposizione f

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pričakovanje

attesa f

dogodek je presegel vsa pričakovánja

l'evento ha superato ogni aspettativa

prizadevanje SUBST

Benutzereintrag

prizadevanje

cura, solerzia, premura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V zakristiji so ohranjena številna pričevanja predmetov čaščenja, od katerih so nekateri izjemne kakovosti.

sl.wikipedia.org

Njegova revizija se je nanašala na zakone pričevanja, depozita, podkupovanja in nasilja.

sl.wikipedia.org

Ob povratku domov ga je po pričevanjih iz zasede v glavo ustrelil pripadnik komunistične oziroma partizanske strani.

sl.wikipedia.org

Pričevanja o preteklosti Šibenika in okolice so zbrana v mestnem muzeju.

sl.wikipedia.org

Poznejše pričevanje v ameriški senatski preiskavi o nesreči je navedlo, da ladijski častniki verjamejo, da bi se čolni lahko zazibali in se razbili, če bi bili spuščeni ob polni obremenitvi.

sl.wikipedia.org

Njeno pričevanje se nanaša tudi na inventiven know-how samega umetniškega dejanja, na ozaveščeni izklop, ki vnese nujno energijo za ponovni vklop.

sl.wikipedia.org

Pričevanje je bilo obravnavano kot prepričljivo in 40 let po njegovi smrti, leta 1320, je bilo škofovo ime dodano na imenik svetnikov.

sl.wikipedia.org

To delo danes pomeni »gibljivo pričevanje o tem, kaj je mogoče doseči, ko se umetnikovo politično prepričanje neposredno manifestira v njegovem delu«.

sl.wikipedia.org

Mnogi protestantski in katoliški teologi danes so prepričani, da večine evangeljskih pričevanj ni mogoče šteti za zanesljiva.

sl.wikipedia.org

O začetku tega kraja je bolj malo znano, saj ni ohranjeno ne pisnih ne ustnih pričevanj.

sl.wikipedia.org