Übersetzungen für „sêbe“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

sêbe PRON

sebe (jaz)

me stesso

sebe (ti)

te stesso

sebe (on, ona, ono)

sé stesso, sé stessa

sebe (midva, medve, mi, me)

noi (due) stessi, noi (due) stesse

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

voi (due) stessi, voi (due) stesse

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

loro (due) stessi, loro (due) stesse

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

on je poln samega sêbe übtr

è pieno di sé

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

Siehe auch: se , se

se² PRON mfn sg, dual, Pl

1. se drug drugega:

se

l'un l'altro

radi se imamo

ci vogliamo bene

2. se pri trpniku:

se

si

knjiga se dobro prodaja

il libro si vende bene

3. se brezosebnost:

govori se, da ...

si dice che...

to se razume samo po sebi

questo si capisce da sé

se¹ PRON mfn sg, dual, Pl

1. se gen, ak povratni: naslonska oblika:

se

me/te/se/noi/voi/se

se

mi/ti/si/ci/vi/si

ona se dobro pozna

lei si conosce bene

se vidiš na sliki?

ti vedi nella foto?

2. se povratni: navezna oblika:

govori zase!

parla per te!

pazite nase!

riguardatevi!

Beispielsätze für sêbe

prekosila sem samo sêbe

ho superato me stessa

biti ves iz sebe übtr

essere fuori di sé

dáti vse od sebe

fare il proprio meglio

prekosíti samega sebe

superare se stessi

sam od sebe

da solo

on je poln samega sêbe übtr

è pieno di sé

iztegnil je vse štiri od sebe übtr

stravaccarsi

pozabili boste na vse okrog sêbe

dimenticherete tutto quello che vi sta attorno

bolezen je minila sama od sebe

la malattia è passata spontaneamente