Übersetzungen für „sportive“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sporočíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

sporočilo

comunicazione f

sporočilo

messaggio m

sporočí|ti <-m; sporóčil> VERB

sporočiti perf od sporočati

Siehe auch: sporóčati

sporóča|ti <-m; sporočal> impf VERB trans

sporočati

comunicare

spódnjic|e SUBST f

spodnjice Pl <-->:

spodnjice

mutande f Pl

sporazúm <-a, -a, -i> SUBST m

sporazum

accordo m

sporazum

intesa f

sporazumé|ti se <sporazúmem; sporazumèl> VERB refl (dogovoriti se)

sporazumeti se

accordarsi

sporazumeti se

raggiungere un'intesa

Siehe auch: sporazumévati se

sporazuméva|ti se <-m; sporazumeval> impf VERB refl (komunicirati)

sporazumevati se

comunicare

sporèd <sporéda, sporéda, sporédi> SUBST m

spored

programma m

spored

calendario m

televizijski sporèd

palinsesto televisivo

spór|en <-na, -no> ADJ

sporen

discutibile

sporen

controverso

spórna izjava

dichiarazione discutibile

spomín <-a, -a, -i> SUBST m

1. spomin (predstave):

spomin

ricordo m

imeti lepe/grde spomíne na kaj

avere dei bei/brutti ricordi di qc

2. spomin navadno sg (sposobnost pomnjenja):

spomin

memoria f

spôved <-i, -i, -i> SUBST f

spoved

confessione f

spoč|éti <spočnèm; spočel> perf VERB trans

1. spočeti (otroka):

spočeti

concepire

2. spočeti übtr:

spočeti

ideare

spodí|ti <-m; spódil> perf VERB trans

spoditi

(s)cacciare

spoditi

allontanare

spojín|a <-e, -i, -e> SUBST f

spojina

composto m

I . spôka|ti <-m; spokal> perf VERB trans ugs

spokati

fare le valigie

spokati

cacciare

II . spôka|ti <-m; spokal> perf VERB refl

spokati spôkati se ugs:

spôkati se

svignarsela

spôkaj se!

vattene!

spontán <-a, -o> ADJ

spontan

spontaneo

spótoma ADV

spotoma

strada facendo

spotoma

durante il tragitto

spočétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

spočetje

concepimento m

brezmadežno spočétje

Immacolata Concezione