Slowenisch » Italienisch

vprašljív <-a, -o> ADJ (sporen)

ustrežljív <-a, -o> ADJ

I . straší|ti <-m; strášil> impf VERB unpers

II . straší|ti <-m; strášil> impf VERB trans

nèrešljív <-a, -o> ADJ

hranljív <-a, -o> ADJ

smrdljív <-a, -o> ADJ

strašíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

zadušljív <-a, -o> ADJ (ozračje)

I . stráda|ti <-m; stradal> impf VERB intr

II . stráda|ti <-m; stradal> impf VERB trans

stráži|ti <-m; stražil> impf VERB trans

grozljív <-a, -o> ADJ

očarljív <-a, -o> ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
V nekaterih kulturah današnjega dne so demoni še vedno strašljivi v kontekstu popularnega vraževerja, predvsem zaradi njihove domnevne moči posedovanja človeške duše.
sl.wikipedia.org
Soteska je verjetno takšno ime dobila po starem ljudskem običaju, ki je nedostopnim, nerazumljivim ali že kar strašljivim naravnim pojavom pogosto nadel ime peklenščkovega domovanja.
sl.wikipedia.org
Strašljiv verz, ki spremlja tisk, je osupljiv.
sl.wikipedia.org
Druga knjiga izstopa bolj po mračnem, pesimističnem in celo strašljivem tonu, saj želi razkriti resničnost.
sl.wikipedia.org
Prav tako pa so pogosto naslikane strašljive podobe jeznih božanstev, ki renčijo, nosijo verige iz lobanj in podobno.
sl.wikipedia.org
O njihovem stilu pravi, da "niso niti seksi niti nedolžne s svojimi videospoti, ki so pogosto temačni, domišljijski in strašljivi, tudi ko so preplavljeni s pastelnimi barvami".
sl.wikipedia.org
Humor lahko reducira obrambne odzive pri občinstvu in poviša prepričljivost oglasu s strašljivo vsebino.
sl.wikipedia.org
Pogosti radijski prenosi pogovorov in drugih zvokov preko igralčeve komunikacijske naprave prispevajo k strašljivemu vzdušju.
sl.wikipedia.org
In je strašljivo, ampak … mislim, da se ti to lahko zgodi, če se z nekom zapleteš v razmerje, ko se še ne poznaš dovolj dobro.
sl.wikipedia.org
Gostje prihajajo v hotel, kjer nič ne gre tako, kot bi želeli, vse je nekako strašljivo premaknjeno, receptor pa suvereno uravnava njihove potrebe po svoji presoji.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"strašljiv" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina