Übersetzungen für „tista“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

tíst|i <-a, -o> PRON

1. tisti (oddaljeni):

tisti

quello

tísti avto tam

quella macchina là

2. tisti (že omenjeni):

tisti

quello

nisem si še ogledal tístega filma

non ho ancora visto quel film

líst|a <-e, -i, -e> SUBST f (seznam)

lista

lista f

črna lísta

libro nero

císt|a <-e, -i, -e> SUBST f

cista

cisti f

císta na jajčnikih

cisti ovarica

píst|a <-e, -i, -e> SUBST f

pista

pista f

letališka písta

pista aerea

modna písta

passerella

tís|a <-e, -i, -e> SUBST f

tisa

tasso m

glíst|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. glista ZOOL:

glista

verme m

glista

anellide m

2. glista MED:

glista

verme m

dobiti/imeti glíste

prendere/avere i vermi

tísoč ADJ

tisoč

mille

Siehe auch: ósem

I . ósem SUBST

osem Pl <ôsmih>:

osem

otto

bilo nas je ósem

eravamo in otto

ob osmih

alle otto

ob pol osmih

alle sette e mezzo

deset do osmih

otto meno dieci

ob ósemmih in deset minut

alle otto e dieci minuti

II . ósem ADJ

osem

otto

v osmih dneh

in otto giorni

star je ósem let

(lui) ha otto anni

vѓst|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vrsta (tip):

vrsta

tipo m

besedna vѓsta

parte del discorso

2. vrsta BIO:

vrsta

specie f

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta

fila f

postaviti se v vѓsto

mettersi in fila

priti na vѓsto

essere di turno

4. vrsta:

(veliko) že vѓsto let

da parecchi anni

(najprej) v prvi vѓsti

in prima fila

cést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. cesta:

cesta

strada f

cesta

via f

glavna/stranska césta

strada principale/secondaria

prednostna césta

strada con diritto di precedenza

enosmerna césta

strada a senso unico

makadamska césta

strada sterrata

delo na césti

lavori in corso

vreči koga na césto übtr

gettare qu sulla strada

2. cesta astr:

Rimska césta

Via lattea

gést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gesta (kretnja):

gesta

gesto m

2. gesta (dejanje):

gesta

gesto m

gesta

azione f

človekoljubna gésta

gesto umanitario

kŕst|a <-e, -i, -e> SUBST f

krsta

bara f

krsta

feretro m

pást|a <-e, -i, -e> SUBST f

pasta

cera f

zobna pásta ugs

dentifricio

tísk <-a, -a, -i> SUBST m

1. tisk:

tisk

stampa f

barvni tísk

stampa a colori

drobni tísk

clausole scritte in piccolo

2. tisk (tiskani mediji):

tisk

stampa f

rumeni tísk

stampa scandalistica

tíska|ti <-m; tiskal> impf VERB trans

tiskati

stampare

lísta|ti <-m; listal> impf VERB trans

listati

sfogliare

lístati po slovarju

sfogliare il dizionario

tísoč|i <-a, -o> ADJ

tisoči

millesimo

Siehe auch: ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

ottavo

ôsmi rojstni dan

l'ottavo compleanno

ôsmi po vrsti

ottavo (di fila)

danes je ôsmi maj

oggi è l'otto maggio

na cilj je pritekel ôsmi

giunse ottavo al traguardo

hodi v ôsmi razred

frequenta l'ottava classe

ôsmi člen zakona

l'ottavo articolo della legge

2. osmi (čas):

po ôsmi

dopo le otto

pred ôsmo

prima delle otto

pet čez ôsmo

le otto e cinque minuti

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

presta

pretzel m

presta

brezel m

krást|a <-e, -i, -e> SUBST f

krasta

crosta f

krasta

escara f

tiskárn|a <-e, -i, -e> SUBST f

tiskarna

tipografia f

tiskarna

stamperia f

tisočíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

tisočica

migliaio m