Übersetzungen für „ustvárjati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

I . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> impf VERB trans

ustvarjati

creare

II . ustvárja|ti <-m; ustvarjal> impf VERB refl

ustvarjati ustvárjati si:

ustvárjati si

crearsi

ustvárjati si

farsi

ustvárjati si svoje mnenje

farsi una propria opinione

Beispielsätze für ustvárjati

ustvárjati si svoje mnenje

farsi una propria opinione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V sodobnih družbah pooblaščeno telo, na primer zakonodajalec ali sodišče, ustvarja pravo.

sl.wikipedia.org

Po pojavu prvih civilizacij] so predvsem premožni posamezniki začele ustvarjati vrtove za estetske namene.

sl.wikipedia.org

Prav tako ustvarjajo habitat ali začasno zatočišče za mnoge brlogarje in druge organizme.

sl.wikipedia.org

Prav ona je navdihnila druge družbe, da so začele ustvarjati različne odtenke šmink.

sl.wikipedia.org

Lascu (2002) predlaga, da je za zmanjševanje občutka krivde pri potrošnikih potrebno ustvarjati stanje “hedonizma brez krivde”.

sl.wikipedia.org

Camajé (francosko: camaïeu) je slikarski pristop, pri katerem umetnik z odtenki iste barve ustvarja iluzijo reliefa.

sl.wikipedia.org

Rezbarji redko uporabljajo sijajni lak, ker ustvarja preveč bleščečo površino, ki odbija toliko svetlobe, da lahko spremeni obliko.

sl.wikipedia.org

Prebivalci raziskujejo, z drugimi so v interakciji ter ustvarjajo nove »vsebine«.

sl.wikipedia.org

Tehnični oblikovalec s pisanjem skript like animira in ustvarja posebne učinke.

sl.wikipedia.org

Drobni proizvajalci so začeli ustvarjati rdečila v barvi sivke, bledo roza, beli in barvi breskve.

sl.wikipedia.org