Übersetzungen für „mnenje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

mnênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

mnenje

opinione f

mnenje

parere m

po mojem mnênju

secondo me

dati strokovno mnênje

dare il parere del perito

dati strokovno mnênje

fare la perizia

imam dobro/slabo mnênje o njem

ho una buona/una cattiva opinione di lui

Beispielsätze für mnenje

jávno mnenje

opinione pubblica

ustvárjati si svoje mnenje

farsi una propria opinione

vsiljevati komu svoje mnenje

imporre il proprio parere a qu

povédati svoje mnenje

dire la propria opinione

uveljávljati svoje mnenje

far valere la propria opinione

dati strokovno mnênje

dare il parere del perito

o vàs imam dobro mnenje

ho una buona opinione di voi

rad bi slíšal še vaše mnenje

mi piacerebbe sentire ancora la sua opinione

pràv je, da povemo svoje mnenje

è giusto dire la nostra opinione

imam dobro/slabo mnênje o njem

ho una buona/una cattiva opinione di lui

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Esejist naj ne bo enostranski, vedno pa je lahko pristranski, saj podaja svoje mnenje.

sl.wikipedia.org

Posledično in logično se nam torej vsiljuje mnenje, da se mladoženec zatorej ne bo poročal z moškim falusom, ampak bodo snejo poročili z moškim falusom!

sl.wikipedia.org

Preiskava njegovih kosti je ugotovila visoko zgoščenost svinca, kar je še okrepilo nekdanje mnenje, češ da je bil umorjen.

sl.wikipedia.org

Njihovo protišpansko mnenje so izkoristili pisci iz dežel španskih tekmecev kot pripravno osnovo za zgodovinopisje na temo črne legende.

sl.wikipedia.org

Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.

sl.wikipedia.org

Novinar kot predstavnik javnosti oblikuje javno mnenje, zato je pomembno tudi ohranjanje zaupnosti med novinarjem in njegovim virom informacij.

sl.wikipedia.org

Tudi pri tem motorju je bilo splošno mnenje pilotov, da je bilo letalo podhranjeno z močjo.

sl.wikipedia.org

Pogosta je predstava, da je življenjski slog gejev in lezbijk nemoralen in za večinsko mnenje nesprejemljiv.

sl.wikipedia.org

Doxa [dóksa] (δόξα) je grška beseda, ki pomeni obče prepričanje ali razširjeno mnenje, iz katerega izvirata sodobna izraza ortodoksija in heterodoksija.

sl.wikipedia.org

Tako si lahko ustvarimo mnenje, da je to bil v resnici strašen čas.

sl.wikipedia.org