Übersetzungen für „verz“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vêrz <-a, -a, -i> SUBST m

verz

verso m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Prvotno besedilo je bilo napisano v revolucinarnem zanosu iz časov osamosvajanja izpod španske nadvlade in je vsebovalo nekaj protišpanskih verzov.

sl.wikipedia.org

Nekatere so po številu verzov prave male pesnitve.

sl.wikipedia.org

Verz temelji na jambski metrični shemi, ki je s cezuro razdeljena na dva polstiha.

sl.wikipedia.org

Da je cezura neobčutljiva na pavzo, kažeta 2. in 7. verz: v 2. verzu stoji cezura pred enklitiko "mu", v 7. verzu pa za to isto enklitiko.

sl.wikipedia.org

Aleksandrinec v slovenščini torej ne bo silabičen, ampak jambski ali trohejski dvanajst zložni verz.

sl.wikipedia.org

Prvi in tretji verz imata po pet zlogov, drugi sedem.

sl.wikipedia.org

Od obilice tovrstnih verzov se jih je ohranilo sorazmerno malo.

sl.wikipedia.org

V italijanskem in slovenskem sonetu je standardni verz italijanski (laški) ali jambski enajsterec, v angleškem sonetu jambski deseterec in enajsterec, v francoskem pa aleksandrinec.

sl.wikipedia.org

Pesem sestavljajo štiri kitice, vsaka kitica ima sedem verzov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je pri cezuri verz razpolovil in dobil iz prvotnih dvovrstičnih kitic štirivrstičnice.

sl.wikipedia.org