Übersetzungen für „vesel“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vesél <-a, -o> ADJ

1. vesel (človek):

vesel

allegro

2. vesel (novica):

vesel

lieto

Beispielsätze für vesel

vesel bôžič!

buon Natale!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bogatin pa je bil vesel, a ne za dolgo, ker se je postaral.

sl.wikipedia.org

Prebivalci dežele so se skupaj z vladarjem pripravili na vesel sprejem dečka in jelena.

sl.wikipedia.org

Ilaunig je bil presrečen nad ugodnim odzivom občinstva in zapisal je, da je vesel, ker se je uresničil njegov namen dati narodu nekaj pristnega in trajnega.

sl.wikipedia.org

Osebno bi bila zelo vesela vaše podpore v navedeni orisani teoriji, ne pa škodljivih, sensationaliznih in neresničnih sklepov.

sl.wikipedia.org

Kerry je zelo zvedav, odločen, prijazen, temperamenten, neustrašen in vesel pes, ki je vedno pripravljen na akcijo.

sl.wikipedia.org

Ko so jima ponudili prenočišče, sta bili veseli in sta odšli z njimi.

sl.wikipedia.org

Jezerski terier je živahen, vesel in živahen, vedno pripravljen za »delo«.

sl.wikipedia.org

Po vseh poročilih je bil med produkcijo filma vesel in poln energije, kar poznavalci pogosto pripisujejo radostim ob podoživljanju svoje zgodnje kariere v varietejskem gledališču.

sl.wikipedia.org

Vseeno pa ostaja vprašanje, kaj naredi ljudi bolj vesele.

sl.wikipedia.org

Tako so bili že trije, ki so znali veselo pesmico.

sl.wikipedia.org