Übersetzungen für „založnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

polóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

položnica

bolletta f

položnica

bollettino m

založí|ti <-m; zalóžil> perf VERB trans

1. založiti perf od zalagati

2. založiti (izgubiti):

založiti

mettere chissà dove

Siehe auch: zalágati

zalága|ti <-m; zalagal> impf VERB trans

1. zalagati:

zalagati

(ri)fornire

zalagati

approvvigionare

zalágati koga s krompirjem

rifornire qu di patate

2. zalagati (denar):

zalagati

dare

zalagati

procurare

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

pubblicare

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik

Siehe auch: dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

debitore(debitrice) m (f)

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

beležnica → beležka 2.

Siehe auch: beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

appunto m

delati (si) beléžke

fare [o prendere] appunti

2. beležka (beležnica):

beležka

agenda f

beležka

taccuino m

beležka

notes m

zalóžb|a <-e, -i, -e> SUBST f

založba

casa f editrice

nóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nožnica ANAT:

nožnica

vagina f

2. nožnica (za nošenje orožja):

nožnica

guaina f

I . zalotí|ti <zalótim; zalótil> perf VERB trans

zalotiti

cogliere

zalotiti

sorprendere

zalotíti tatu pri kraji

sorprendere il ladro sul fatto

II . zalotí|ti <zalótim; zalótil> perf VERB refl

zalotiti zalotíti se:

zalotíti se

rendersi conto

zalotíti se

comprendere

mréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mrežnica

retina f

prížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prižnica

pulpito m

knjížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjižnica

biblioteca f

v knjížnici sem si sposodila knjige

ho preso in/a prestito dei libri in biblioteca

sédežnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedežnica

seggiovia f

stréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

strežnica → strežnik²

Siehe auch: stréžnik , stréžnik

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

paramedico m

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m infor

strežnik

server m

zalóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

zaloga

scorta f

zaloga

provvista f

zaloga

riserva f

zalóga hrane

scorta di cibo

bánčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bančnica → bančnik

Siehe auch: bánčnik

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. bančnik (vodilni bančni uslužbenec):

bančnik (bánčnica)

funzionario (-a) m (f) di banca

2. bančnik (bankir):

bančnik (bánčnica)

banchiere(-a) m (f)

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica → častnik

Siehe auch: částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

častnik (částnica)

ufficiale mf

gróbnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grobnica

sepolcro m

hláčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

hlačnica

pantalone m

jádrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

jadrnica

barca f a vela