Übersetzungen für „zanosen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

znôs|en <-na, -no> ADJ

znosen

tollerabile

znosen

sopportabile

znosen

accettabile

nós|en <-na, -no> ADJ

nosen

nasale

nósni koren

radice nasale

donôs|en <-na, -no> ADJ

donosen

redditizio

donosen

fruttuoso

donosen

produttivo

ponôs|en <-na, -no> ADJ

ponosen

orgoglioso

biti ponôsen na svoje starše

essere orgoglioso dei propri genitori

začás|en <-na, -no> ADJ

začasen

temporaneo

začasen

provvisorio

začasen

precario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Melodija, ki izvira iz ruske ljudske melodike, se stopnjuje v zanosen finale.

sl.wikipedia.org

To je lirska pesem v slovesnem, zanosnem stilu z vzvišeno vsebino in obliko romarske kitice.

sl.wikipedia.org

Pesmi iz gimnazijskih let so bile pod vplivom Župančičeve zanosne lirike, zlasti pesemska zbirka Čez plan.

sl.wikipedia.org

Na eni strani poudarjeno veselje do življenja, vitalizem, na drugi pa spoznanje o žalostnem, tragičnem izteku mnogih zanosnih načrtov in upov.

sl.wikipedia.org