Übersetzungen für „Ausstoßer“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

blastosfera [blastosˈfera] SUBST f, blástula [ˈblastula] SUBST f ZOOL

blastosfera

Blastula f

toser [toˈser] VERB intr

1. toser (tener tos):

toser

husten

2. toser (carraspear):

toser

sich räuspern

tose a ver si te oye

räusper dich mal, mal sehen ob er/sie dich hört

3. toser (Wendung):

no hay quien te tosa

niemand kann es mit dir aufnehmen

de momento no hay quien le tosa al campeón

im Moment kommt keiner an den Weltmeister heran

apestoso (-a) [apesˈtoso, -a] ADJ

1. apestoso (que apesta):

apestoso (-a)

stinkend

2. apestoso (fastidioso):

apestoso (-a)

lästig

amistoso (-a) [amisˈtoso, -a] ADJ

1. amistoso (persona):

amistoso (-a)

freundlich

2. amistoso (cosa):

amistoso (-a)

freundschaftlich

partido amistoso

Freundschaftsspiel nt

3. amistoso (discusión):

amistoso (-a)

friedlich

llegar a un acuerdo amistoso

sich gütlich einigen

aristoso (-a) [arisˈtoso, -a] ADJ

aristoso (-a)

mit vielen Kanten

austero (-a) [au̯sˈtero, -a] ADJ

1. austero (costumbre):

austero (-a)

(sitten)streng

2. austero (modo de vida):

austero (-a)

enthaltsam

3. austero (habitación):

austero (-a)

karg

austero (-a)

schmucklos

4. austero (paisaje):

austero (-a)

karg

5. austero (estilo):

austero (-a)

einfach

austero (-a)

nüchtern

ausoles [au̯ˈsoles] SUBST m

ausoles pl AmC:

ausoles

Erdspalte f im vulkanischen Gebiet (aus der Dampf und Thermalwasser austritt)