Übersetzungen für „Dankon“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

danzón [daṇˈθon] SUBST m

danzón

Danzón m (kubanischer Tanz)

danone® [daˈnone] SUBST m ugs

danone

Danone® m

danone

(Danone®-)Joghurt m o nt

dango [ˈdaŋgo] SUBST m ZOOL

dango

Basstölpel m

danto [ˈdan̩to] SUBST m AmC ZOOL

danto

Schirmvogel m

dancing <dancings> [ˈdansiŋ] SUBST m ugs

1. dancing (baile):

dancing

Tanz m

2. dancing (lugar):

dancing

Tanzlokal nt

3. dancing (cabaret):

dancing

Nachtlokal nt

danza [ˈdaṇθa] SUBST f

danza

Tanz m

danza (acción)

Tanzen nt

danza del vientre

Bauchtanz m

en danza ugs

in Aktion

en danza ugs

beschäftigt

traer a alguien en danza ugs

jdm auf die Nerven fallen

I . danés² (-esa) [daˈnes(a)] ADJ

danés (-esa)

dänisch

II . danés² (-esa) [daˈnes(a)] SUBST m (f)

danés (-esa)

Däne(-in) m (f)

danta [ˈdan̩ta] SUBST f Ven

danta

Tapir m

dandi, dandy [ˈdan̩di] SUBST m

dandi

Dandy m

I . danzar <z → c> [daṇˈθar] VERB intr

1. danzar:

danzar (bailar, girar)

tanzen

danzar (moverse)

herumtanzen

danzar (moverse)

herumhüpfen

2. danzar (entremeterse):

danzar

sich einmischen

II . danzar <z → c> [daṇˈθar] VERB trans

danzar

tanzen

dación [daˈθjon] SUBST f

dación JUR (entrega)

Übergabe f

dación (cesión)

Abtretung f

dan [dan] SUBST m SPORT

dan

Dan m

daño [ˈdaɲo] SUBST m

1. daño (perjuicio):

daño

Schaden m

daños colaterales t. MILIT

Kollateralschäden m pl

daños colaterales t. MILIT

zivile Nebenschäden m pl

daño directo

Folgeschaden m

daños ecológicos

Umweltschäden m pl

daños por granizo

Hagelschäden m pl

daños marítimos

Seeschäden m pl

daño material

Sachschaden m

daño moral JUR

Immaterialschaden m

daños parciales

Teilschäden m pl

daño patrimonial WIRTSCH, JUR

Vermögensnachteil m

daños y perjuicios JUR

Schadensersatz m

daños personales

Personenschaden m

daño por radiación

Strahlenschaden m

daño por radiación UV

UV-Schaden m

daños por tempestad

Sturmschäden m pl

daños a terceros

Drittschaden m

daño total

Totalschaden m

daño por vicios

Mangelschaden m

causar daño

Schaden verursachen

2. daño (dolor):

daño

Verletzung f

hacer daño a alguien

jdm wehtun

hacerse daño

sich Dat wehtun

hacerse daño

sich verletzen

no hace daño

es tut nicht weh

3. daño LatAm:

daño (maleficio)

Behexung f

daño (mal de ojo)

böser Blick m

damán [daˈman] SUBST m ZOOL

damán

Klippschliefer m

damán

Klippdachs m

I . danzante [daṇˈθan̩te] ADJ

1. danzante (intrigante):

danzante

zudringlich

2. danzante ugs (botarate):

danzante

unzuverlässig

danzante

leichtfertig

II . danzante [daṇˈθan̩te] SUBST mf

danzante

Tänzer(in) m (f)

I . danzarín (-ina) [daṇθaˈrin(a)] ADJ

danzarín (-ina)

tänzerisch geübt

II . danzarín (-ina) [daṇθaˈrin(a)] SUBST m (f)

danzarín m

(geübter) Tänzer m

danzarina f

(geübte) Tänzerin f