Übersetzungen für „Essgier“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

dossier [doˈsjer] SUBST m

dossier

Dossier nt

escoger <g → j> [eskoˈxer] VERB trans

1. escoger (elegir):

escoger de de entre

(aus)wählen aus +Dat/unter +Dat

escoger de de entre

aussuchen aus +Dat/unter +Dat

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

si quiere manzanas escoja las que quiera

wenn Sie Äpfel möchten, suchen Sie sich aus, so viel Sie wollen

2. escoger (decidirse):

escoger entre

wählen zwischen +Dat

3. escoger:

escoger (seleccionar)

auslesen

escoger (persona)

auserwählen

escoger BERGB

klauben

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

escáner [esˈkaner] SUBST m

escáner

Scanner m

escáner

Bildabtaster m

escáner a [o en] color

Farbscanner m

escáner manual [o de mano]

Handscanner m

escáner de rodillo

Rollenscanner m

escáner de sobremesa

Flachbettscanner m

escáner de una sola pasada

Ein-Pass-Scanner m

escáner de virus

Virenscanner m

escáner corporal

Bodyscanner m

escáner corporal

Körperscanner m

escáner corporal

Ganzkörperscanner m

hacer una pasada con el escáner

einen Durchgang mit dem Scanner machen

escúter, scooter [esˈkuter] SUBST m o f

escúter

Motorroller m

I . escocer unreg como cocer [eskoˈθer] VERB intr

1. escocer (picar):

escocer

brennen

este champú escuece en los ojos

dieses Shampoo brennt in den Augen

2. escocer:

escocer (ofender)

kränken

escocer (ofender)

verletzen

escocer (irritar)

ärgern

me ha escocido que me criticara delante de todos

es hat mich getroffen, dass er/sie mich vor allen kritisiert hat

no me escuece que no me hayan invitado

es macht mir nichts aus, dass ich nicht eingeladen wurde

II . escocer unreg como cocer [eskoˈθerse] VERB refl escocerse

1. escocer (inflamarse):

escocerse

sich entzünden

2. escocer:

escocerse (dolerse)

sich gekränkt fühlen

escocerse (enfadarse)

sich ärgern

bustier [busˈtjer] SUBST m

bustier

Bustier nt

vestier SUBST

Benutzereintrag

vestier m Col Ven

Umkleideraum m

somier SUBST

Benutzereintrag

somier m

Lattenrost m