Übersetzungen für „Haaröl“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

charol [ʧaˈrol] SUBST m

1. charol (barniz):

charol

Lack m

darse charol übtr ugs

sich aufspielen

darse charol übtr ugs

angeben

2. charol (cuero):

charol

Lackleder nt

3. charol LatAm (bandeja):

charol

Tablett nt

farol [faˈrol] SUBST m

1. farol:

farol (lámpara)

Laterne f

farol (lámpara)

Leuchte f

farol (de papel)

Papierlaterne f

farol (de papel)

Lampion m

farol de calle [o público]

Straßenlaterne f

farol de costado NAUT

Seitenlaterne f

farol de popa NAUT

Hecklaterne f

2. farol SPORT:

farol

Handstand m

3. farol ugs:

farol (fanfarronada)

Protzerei f

farol (patraña)

Bluff m

tirarse [o marcarse] [o echarse] un farol

angeben

él tiene mucho farol

er ist ein unheimlicher Angeber

no me creo lo que ofreces, tú vas de farol ugs

ich glaube deinem Angebot nicht, du bist ein Aufschneider

4. farol (mangas):

mangas de farol

Bauschärmel m pl

5. farol STIERK:

farol

Figur des Toreros mit der Capa

6. farol pl LatAm (ojos):

farol

Augen nt pl

7. farol (Wendung):

¡adelante con los faroles! ugs

vorwärts!

¡adelante con los faroles! ugs

nur zu!

hacer de farol ugs

den Aufpasser/die Anstandsdame spielen

charola [ʧaˈrola] SUBST m Bol, Hond, Méx, Perú

1. charola (bandeja):

charola

Tablett nt

2. charola:

charola [para hornear]

Backblech nt

perol [peˈrol] SUBST m

perol

Kessel m

overol [oβeˈrol] SUBST m LatAm

overol

Overall m

pirrol [piˈrrol] SUBST m CHEM

pirrol

Pyrrol nt

parola² [paˈrola] SUBST m Chil

parola

Schwätzer m

parola

Angeber m

farola [faˈrola] SUBST f

farola

Straßenlaterne f

marolo [maˈrolo] SUBST m ZOOL

marolo

stachelige Herzmuschel f

halar [aˈlar] VERB trans

1. halar (tirar):

halar de

ziehen an +Dat

2. halar:

halar (tirar hacia sí)

zu sich Dat herziehen

halar (vela)

einholen

3. halar (infundir valor):

halar

Mut einflößen

harre [ˈarre] INTERJ

harre

hü

habar [aˈβar] SUBST m LANDW

habar

Puffbohnenfeld nt

harem [aˈren] SUBST m, harén [aˈren] SUBST m

harem

Harem m

harma [ˈarma] SUBST f BOT

harma

Steppenraute f

harto¹ (-a) [ˈarto, -a] ADJ

1. harto:

harto (-a) (repleto)

satt

harto (-a) (en exceso)

übersatt

2. harto (sobrado):

tengo hartas razones

ich habe genügend Gründe

3. harto (Wendung):

estar harto de alguien/algo

jds/etw Gen überdrüssig sein

hadrón [aˈðron] SUBST m PHYS

hadrón

Hadron nt

tarola SUBST

Benutzereintrag

tarola f MUS

kleine Trommel f

tarola f MUS

Schnarrtrommel f

tarola f MUS

Snaredrum f

tarola (in Marschkapellen) f MUS

[kleine] Marschtrommel f