Übersetzungen für „Kredits“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rediós [rreˈðjos] INTERJ ugs

rediós

oh Gott!

rediós

meine Güte!

rédito [ˈrreðito] SUBST m WIRTSCH

rédito

Zinsen m pl

rédito

Rendite f

rédito

Kapitalertrag m

esa cantidad nos da 15 euros de réditos

dieser Betrag bringt uns 15 Euro Zinsen

crédito [ˈkreðito] SUBST m

1. crédito FIN (préstamo):

crédito

Kredit m

crédito de [o contra] aceptación

Akzeptkredit m

crédito agrícola

Agrarkredit m

crédito de ayuda a la exportación

Exportförderungskredit m

crédito bancario

Bankkredit m

crédito en blanco

Blankokredit m

crédito blando

Soft credit m

crédito cambiario

Wechselforderung f

crédito de capital de explotación

Betriebskapitalkredit m

crédito sin cobertura

Ausfallkredit m

crédito a la construcción

Baudarlehen nt

crédito a corto/medio/largo plazo

kurzfristiger/mittelfristiger/langfristiger Kredit

crédito en cuenta

Buchkredit m

crédito en cuenta corriente

Kontokorrentkredit m

crédito cubierto

gedeckter Kredit

crédito por descubierto

Dispositionskredit m

crédito por descubierto

Überziehungskredit m

crédito documentario

Akkreditiv nt

crédito de embarque

Verschiffungskredit m

crédito a la exportación

Exportkredit m

crédito exterior

Auslandskredit m

crédito de garantía

Avalkredit m

crédito global

Pauschalkredit m

crédito hipotecario

Hypothekarkredit m

crédito marco

Rahmenkredit m

crédito oficial

Staatskredit m

crédito personal

Personalkredit m

crédito pignoraticio

Lombardkredit m

crédito a plazo fijo

Kredit mit fester Laufzeit

crédito de proveedores

Lieferantenkredit m

crédito provisional

Interimskredit m

crédito puente

Überbrückungskredit m

crédito redescontable

Rediskontkredit m

crédito no recuperado

notleidender Kredit

crédito suprime

Subprime-Kredit m

crédito swing [o de traspaso sin intereses]

Swing m

crédito vivienda

Wohnungsbaudarlehen nt

abrir un crédito documentario

ein Dokumentenakkreditiv eröffnen

abrir una cuenta de crédito

ein Kreditkonto eröffnen

dar a crédito

leihen

disponer de un crédito

einen Kredit beanspruchen

pedir un crédito

einen Kredit aufnehmen

ortorgar [o conceder] un crédito

einen Kredit bewilligen

2. crédito FIN (deuda):

crédito

(Schuld)forderung f

crédito incobrable

uneintreibbare Forderung

crédito negociable

marktfähige Forderung

crédito pecuniario

Geldforderung f

crédito de la quiebra

Konkursforderung f

crédito de socio

Gesellschafterforderung f

crédito tributario

Steueranspruch m

3. crédito (fama):

crédito

Renommee nt

ser digno de crédito

sehr angesehen sein

4. crédito (confianza):

crédito

Glaube m

crédito

Vertrauen nt

dar crédito a algo/alguien

etw Dat /jdm Glauben schenken

ser de crédito

glaubwürdig sein

redil [rreˈðil] SUBST m

redil

Pferch m

volver al redil übtr

wieder auf den rechten Weg kommen

predio [ˈpreðjo] SUBST m

1. predio JUR:

predio

Grundstück nt

predio familiar

Familienbesitz m

predio grande

Großbesitz m

predio municipal

kommunales Grundstück

predio rural [o rústico]

ländliches Grundstück

2. predio (finca):

predio

Gut nt

predio

Bauernhof m

predio familiar

Familienbetrieb m

predio pequeño

bäuerlicher Kleinbetrieb

quedito [keˈðito] ADV

quedito

sehr leise

predial [preˈðjal] ADJ JUR

predial

Grundstücks-

servidumbre predial

Grunddienstbarkeit f