Übersetzungen für „Milchauto“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

incauto (-a) [iŋˈkau̯to, -a] ADJ

1. incauto:

incauto (-a) (sin cautela)

unvorsichtig

incauto (-a) (sin cautela)

unbedacht

incauto (-a) (confiado)

gutgläubig

incauto (-a) (confiado)

vertrauensselig

2. incauto (ingenuo):

incauto (-a)

naiv

incauto (-a)

einfältig

cauto (-a) [ˈkau̯to, -a] ADJ

1. cauto:

cauto (-a) (prudente)

vorsichtig

cauto (-a) (cuidadoso)

behutsam

2. cauto (malicioso):

cauto (-a)

arglistig

charuto [ʧaˈruto] SUBST m Bol, RíoPl

charuto

mit einem Maisblatt umwickelte Zigarre

milano [miˈlano] SUBST m ZOOL

milano

Milan m

milagro [miˈlaɣro] SUBST m

milagro

Wunder nt

hacer milagros

Wunder vollbringen

fue un milagro que el accidente no hubiera sido más grave

es war ein Wunder, dass der Unfall nicht schlimmer war

sería un milagro si aprobara este año

es wäre ein Wunder, wenn ich dieses Jahr versetzt werden sollte

contar la vida y milagros de alguien

detailliert aus jds Leben erzählen

de milagro ugs

wie durch ein Wunder

salir [o escapar] de milagro

gerade noch einmal Glück gehabt haben

esta vez se escapó de milagro

dieses Mal hat er/sie noch einmal Glück gehabt [o. ist es noch glimpflich für ihn/sie ausgegangen]

si sales de esta, solo saldrás de milagro

wenn du es dieses Mal schaffst, dann nur mit sehr viel Glück

milagro (sería) que... +Subj

es wäre ein Wunder, wenn ...

milgranero [milɣraˈnero] SUBST m, milgrano [milˈɣrano] SUBST m BOT

milgranero

Granatapfelbaum m