Übersetzungen für „Schillkalk“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

chillido [ʧiˈʎiðo] SUBST m

1. chillido (de persona):

chillido

Kreischen nt

chillido

gellender Schrei m

2. chillido:

chillido (de animal salvaje)

Heulen nt

chillido (de cerdo)

Quieken nt

chillido (de ratón)

Quieksen nt

chillido (de ave)

Kreischen nt

3. chillido (de frenos, puerta):

chillido

Quietschen nt

4. chillido (en la caza):

chillido

Lockpfiff m

5. chillido LatAm (sollozo):

chillido

Schluchzen nt

orchilla [orˈʧiʎa] SUBST f CHEM

orchilla

Orseille m

I . cuchillar [kuʧiˈʎar] ADJ

1. cuchillar (cuchillo):

cuchillar

Messer-

2. cuchillar (parecido a él):

cuchillar

messerartig

cuchillar

messerförmig

II . cuchillar [kuʧiˈʎar] SUBST m

cuchillar

schroffes Gebirge nt

chillería [ʧiʎeˈria] SUBST f

1. chillería (chilidos):

chillería

Geschrei nt

chillería

Gekreische nt

2. chillería (represión vocinglera):

chillería

Anbrüllen nt

chillería

Anschreien nt

cuchillada [kuʧiˈʎaða] SUBST f

1. cuchillada:

cuchillada (navajazo)

Messerstich m

cuchillada (corte)

Schnitt m

2. cuchillada (herida):

cuchillada

Stichwunde f

3. cuchillada pl:

cuchillada (riña)

Streit m

cuchillada (pelea)

Rauferei f

andar a cuchilladas con alguien

(mit) jdm spinnefeind sein

andan a cuchilladas

sie sind sich spinnefeind

4. cuchillada (Wendung):

cuchillada de pícaro

hinterhältige Gemeinheit f

dar cuchillada

die Gunst des Publikums gewinnen

cachillada [kaʧiˈʎaða] SUBST f

cachillada

Wurf m

chillonazo [ʧiʎoˈnaθo] SUBST m CRi

1. chillonazo (vergüenza):

chillonazo

Schande f

chillonazo

Schmach f

2. chillonazo (fracaso):

chillonazo

Reinfall m

bachillerato [baʧiʎeˈrato] SUBST m

bachillerato

Abitur nt

bachillerato

Reifeprüfung f

bachillerada [baʧiʎeˈraða] SUBST f

bachillerada

Unsinn m

bachillerada

dummes Zeug nt ugs

cuchilla SUBST

Benutzereintrag

cuchilla (en general) f

Klinge f