Übersetzungen für „Schute“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chute [ˈʧute] SUBST m sl

chute

Schuss m

ponerse un chute

sich Dat einen Schuss setzen

chuta [ˈʧuta] SUBST f sl

chuta

(Injektions)spritze f (der Drogenabhängigen)

scout <scouts> [esˈkau̯t] SUBST m

scout

Pfadfinder m

sute [ˈsute] SUBST m

1. sute Col, Ven (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind nt

2. sute Col, Ven (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind nt

3. sute Col (lechón):

sute

Spanferkel nt

schucuy [ʧuˈkwi] SUBST m Perú (calzado)

schucuy

rustikaler Schuh aus ungegerbtem Leder

chupete [ʧuˈpete] SUBST m

1. chupete:

chupete (del bebé)

Schnuller m

chupete (del biberón)

Sauger m

2. chupete LatAm (pirulí):

chupete

Lutscher m

chupete

Lolli m

3. chupete (Wendung):

de chupete

prima

de chupete

ausgezeichnet

escúter, scooter [esˈkuter] SUBST m o f

escúter

Motorroller m

I . franchute [franˈʧute] ADJ abw

franchute

französisch

II . franchute [franˈʧute] SUBST mf abw

franchute

Franzose(Französin) m (f)

matute [maˈtute] SUBST m

1. matute (contrabando):

matute

Schmuggel m

de matute

heimlich

pasar algo de matute

etw schmuggeln

viajar de matute

schwarzfahren

2. matute (género):

matute

Schmuggelware f

3. matute (casa de juegos):

matute

Spielhölle f

embute [emˈbute] SUBST m Méx ugs (soborno)

embute

Bestechung f

I . chutar [ʧuˈtar] VERB intr, trans

chutar

schießen

chutar

kicken ugs

esto va que chuta ugs

das klappt wie geschmiert

y vas que chutas ugs

so, und damit ist es aber genug

II . chutar [ʧuˈtar] VERB refl

chutar chutarse sl:

chutarse

sich Dat einen Schuss setzen

scull <sculls> [esˈkul] SUBST m SPORT

scull

Skull nt

tute [ˈtute] SUBST m

1. tute (juego):

tute

Kartenspiel

2. tute ugs (esfuerzo):

darse un tute

sich abmühen [o. abrackern]

3. tute ugs (desgaste, acción intensa):

tute

Anstrengung f

el mes pasado le pegué un buen tute al móvil, mira la factura

letzten Monat habe ich mein Handy ganz schön beansprucht, schau mal auf die Rechnung

hoy le he dado un buen tute a mi tesina

heute bin ich mit der Diplomarbeit ein gutes Stück vorangekommen

yute [ˈɟute] SUBST m

1. yute BOT:

yute

Jute f

2. yute (fibra):

yute

Jute(faser) f

3. yute (tejido):

yute

Jutestoff m

rute [ˈrrute] SUBST m regional

rute

Gerücht nt