Übersetzungen für „Voltaires“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

voltaico (-a) [bol̩ˈtai̯ko, -a] ADJ ELEK, PHYS

voltaico (-a)

voltaisch

arco voltaico

voltaischer Bogen

voltario (-a) [bol̩ˈtarjo, -a] ADJ Chil

1. voltario:

voltario (-a) (gastador)

verschwenderisch

voltario (-a) (dadivoso)

freigebig

2. voltario (obstinado):

voltario (-a)

eigensinnig

voltario (-a)

starrköpfig

voltaje [bol̩ˈtaxe] SUBST m ELEK, PHYS

voltaje

Voltzahl f

voltaje

Spannung f

alto voltaje

Hochspannung f

voltearepas <pl voltearepas> [bol̩teaˈrepas] SUBST m LatAm (tornadizo)

voltearepas

wetterwendisch

voltearepas

wankelmütig

voltaíta [bol̩taˈita] SUBST f GEO

voltaíta

Voltait m

voltereta [bol̩teˈreta] SUBST f

1. voltereta:

voltereta (cabriola)

Purzelbaum m

voltereta (cabriola)

Rolle f

voltereta (en el aire)

Überschlag m

dar una voltereta

einen Purzelbaum schlagen

dar una voltereta (en el aire)

sich überschlagen

2. voltereta (vuelco):

voltereta

Umschwung m

voltijear [bol̩tixeˈar] VERB intr

voltijear

flattern

volta [ˈbol̩ta] SUBST f MUS

volta

Wiederholung f

voltio [ˈbol̩tjo] SUBST m

1. voltio ELEK, PHYS:

voltio

Volt nt

2. voltio sl (paseo):

voltio

Runde f

voltio

Bummel m

darse [o pegarse] un voltio

eine Runde drehen

darse [o pegarse] un voltio

sich die Beine vertreten

I . voltear [bol̩teˈar] VERB intr

1. voltear:

voltear (dar vueltas: persona)

sich herumwälzen

voltear (cosa)

sich drehen

2. voltear (volcar):

voltear

sich überschlagen

3. voltear LatAm:

voltear (torcer)

abbiegen

voltear (girarse)

sich umdrehen

voltear a +inf

wieder +inf

4. voltear LatAm (pasear):

voltear

spazieren gehen

II . voltear [bol̩teˈar] VERB trans

1. voltear:

voltear (invertir)

umdrehen

voltear (volver del revés)

umstülpen

2. voltear (hacer girar):

voltear

zum Drehen bringen

voltear las campanas

die Glocken läuten

3. voltear LatAm:

voltear (volcar)

umkippen

voltear (volver)

(um)drehen

voltear la espalda a alguien

jdm den Rücken zudrehen

4. voltear LatAm:

voltear (lanzar al aire)

in die Luft werfen

voltear (el lazo)

schwingen

III . voltear [bol̩teˈar] VERB refl voltearse

1. voltear:

voltearse (dar vueltas)

sich drehen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

2. voltear LatAm:

voltearse (volcar)

umkippen

voltearse (volcar)

sich überschlagen

voltearse (darse la vuelta)

sich umdrehen

3. voltear POL:

voltearse

sein Fähnchen nach dem Wind hängen