Übersetzungen für „accrediting“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

acreditivo [akreðiˈtiβo, -a] SUBST m FIN, WIRTSCH

acreditivo

Beleg m

I . acreditar [akreðiˈtar] VERB trans

1. acreditar (atestiguar):

acreditar

bestätigen

acreditar

bekräftigen

este documento acredita sus derechos

dieses Dokument bestätigt Ihre Rechte

admitir como suficientemente acreditado JUR

als ausreichend bewiesen anerkennen

2. acreditar (autorizar):

acreditar

befähigen

acreditar

autorisieren

esta carta le acredita para participar en la reunión

dieser Brief autorisiert Sie zur Teilnahme an der Versammlung

3. acreditar (diplomático):

acreditar en/ante

akkreditieren bei +Dat

el gobierno ha acreditado a Don Mario Gutiérrez como embajador en Bonn

die Regierung hat Herrn Mario Gutiérrez zum Botschafter in Bonn ernannt

4. acreditar (dar reputación):

acreditar

Ansehen verleihen +Dat

5. acreditar HANDEL:

acreditar

gutschreiben

II . acreditar [akreðiˈtar] VERB refl acreditarse

1. acreditar (adquirir reputación):

acreditarse

Ansehen erwerben

2. acreditar (dar crédito de uno mismo):

acreditarse

sich bewähren

3. acreditar (probar identidad):

acreditarse

sich ausweisen

acreditado (-a) [akreðiˈtaðo, -a] ADJ

1. acreditado (reputado):

acreditado (-a)

renommiert

acreditado (-a)

angesehen

2. acreditado (diplomático):

acreditado (-a) en/ante

akkreditiert bei +Dat

acreditación [akreðitaˈθjon] SUBST f

1. acreditación (documento):

acreditación

Ausweis m

acreditación de periodista

Presseausweis m

2. acreditación JUR:

acreditación

Glaubhaftmachung f

acreditación de capacidad

Befähigungsnachweis m

acreditación de la deuda

Schuldnachweis m

forfaiting <forfaitings> [forˈfai̯tiŋ] SUBST m HANDEL

forfaiting

Forfaitierung f

crediticio (-a) [kreðiˈtiθjo, -a] ADJ FIN

crediticio (-a)

Kredit-

política crediticia

Kreditpolitik f

restricción crediticia

Krediteinschränkung f