Übersetzungen für „agobio“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

agobio [aˈɣoβjo] SUBST m

1. agobio (encorvamiento):

agobio

Beugen nt

agobio

Bücken nt

2. agobio:

agobio (carga)

Last f

agobio (pena)

Mühsal f

3. agobio:

agobio (de trabajo)

Überlastung f

agobio (cansancio)

Erschöpfung f

4. agobio (angustia):

agobio

Niedergeschlagenheit f

agobio

Beklommenheit f

I . agobiar [aɣoˈβjar] VERB trans

1. agobiar (abrumar):

agobiar

bedrücken

agobiar

deprimieren

le agobia su situación financiera

seine finanzielle Situation bedrückt ihn

¡no me agobies!

lass mich in Ruhe!

agobiar a alguien con alabanzas

jdn mit Lobreden in Verlegenheit bringen

2. agobiar (de trabajo):

agobiar de

überlasten mit +Dat

agobiar de

überhäufen mit +Dat

3. agobiar:

agobiar (encorvar)

krümmen

agobiar (encorvar)

biegen

agobiar (el cuerpo)

nach vorne beugen

II . agobiar [aɣoˈβjar] VERB refl agobiarse

1. agobiar (encorvarse):

agobiarse

sich bücken

agobiarse

sich beugen

2. agobiar (sentirse confundido):

agobiarse

verlegen werden

3. agobiar (atarearse):

agobiarse

sich überarbeiten

4. agobiar (angustiarse):

agobiarse con/por

deprimiert [o. niedergeschlagen] sein wegen +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si queríamos vivir una experiencia relajante y sin agobios, hacerlo público no era una buena opción.

planeandoserpadres.com

Si lo hago me agobio y tengo la sensación de que estoy perdiendo el tiempo....

www.cazandoestrellas.com

El discurso ruralista no dejó dudas: el campo y la industria sufren el agobio impositivo y la falta de condiciones para producir.

www.infovera.com.ar

He vivido con un cierto agobio la preparación del sínodo, la etapa de los grupos sinodales, la asamblea en sus diversas sesiones.

blogs.laprensa.hn

Agobio: si quería presentar un blog atractivo, necesitaba muchas más horas de las que realmente disponía para él.

enbuenasmanosfisioterapia.blogspot.com

No pude dormir del agobio, y al otro día no resistí y se lo dije a mi hermano de sopetón.

www.crudoprod.com

Voy a hablar de una sensación de agobio que poco a poco va invadiendo nuestras vidas, al menos la mía.

miguelarino.com

Es muy probable que se deba a temas de falta de trabajo o agobio por las dificultades económicas.

www.revalorizandoam.org

Entre semana hay mas agobio, mas buitreo, mas ruido, etc..

www.enbicipormadrid.es

Ejemplos: agobio, cenobio, microbio, aerobio, oprobio.

www.reglasdeortografia.com