Übersetzungen für „deprimieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

deprimieren* [depriˈmi:rən] VERB trans

deprimieren

deprimir

er ist ganz deprimiert

está muy deprimido

deprimierend sein

ser deprimente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Mutter ist tief deprimiert, da sie unter dem Tod ihres an Krebs verstorbenen Babys leidet.

de.wikipedia.org

Sie weint oft und ist deprimiert, weil sie sich sehr einsam fühlt.

de.wikipedia.org

Doch sogar nachdem man sich reingehört hat, irritiert und deprimiert einen die Platte am Ende nur.

de.wikipedia.org

Die Kleinbürgerlichkeit seines streng katholischen Elternhauses deprimiert ihn und es kommt ständig zu Streitereien.

de.wikipedia.org

Während sie am Abend deprimiert in einem Restaurant sitzt, wird ihr Auto abgeschleppt.

de.wikipedia.org

Während die Amerikaner „deprimiert ihre nun nutzlose Mond-Plakette anstarren“, würden „die Sowjets den Mond für die marxistisch-leninistische Lebensweise“ reklamieren.

de.wikipedia.org

Dies deprimierte ihn so sehr, dass er anschließend mehrere Jahre lang keine Rennen fuhr.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Studien legen nahe, dass dankbare Menschen meist glücklicher und weniger gestresst oder deprimiert sind.

de.wikipedia.org

Der weitere Kriegseinsatz deprimierte ihn zunehmend, auch wenn er genügend Zeit zu schreiben fand und unter anderem mit der Sicherstellung kulturhistorischer Artefakte betraut war.

de.wikipedia.org

Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.

de.wikipedia.org