Übersetzungen für „arming“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

parking <pl parkings>, parquin <pl párquines> [ˈparkiŋ] SUBST m

parking (cubierto)

Parkhaus nt

parking (abierto)

Parkplatz m

karting <kartin(g)s> [ˈkartiŋ] SUBST m

1. karting SPORT:

karting

Gokart-Rennen nt

2. karting (para niños):

karting

Kettcar® nt

armiño [arˈmiɲo] SUBST m

1. armiño ZOOL:

armiño

Hermelin nt

2. armiño (piel):

armiño

(Hermelin)pelz m

armenio¹ [arˈmenjo] SUBST m LING

armenio

Armenisch(e) nt

armonía [armoˈnia] SUBST f

1. armonía (consonancia):

armonía

Harmonie f

armonía

Wohlklang m

2. armonía (relación armoniosa):

armonía

Eintracht f

vivir en paz y armonía con alguien

in Frieden und Eintracht mit jdm zusammenleben

falta de armonía

Uneinigkeit f

falta de armonía

Missstimmung f

su comportamiento no estuvo en armonía con la solemnidad del acto

sein/ihr Benehmen entsprach nicht der Feierlichkeit des Aktes

3. armonía MUS:

armonía

Harmonielehre f

armonio [arˈmonjo] SUBST m

armonio

Harmonium nt

lemming [ˈlemiŋ] SUBST m ZOOL

lemming

Lemming m

armero [arˈmero] SUBST m

1. armero (fabricante):

armero

Waffenhersteller m

2. armero (vendedor):

armero

Waffenhändler m

armada [arˈmaða] SUBST f

1. armada (fuerzas navales):

armada

Kriegsmarine f

2. armada (escuadra):

armada

Kriegsflotte f

armada HIST

Armada f

armado² (-a) [arˈmaðo, -a] ADJ

1. armado (con armas):

armado (-a)

bewaffnet

2. armado (provisto de):

armado (-a) de

ausgestattet mit +Dat

3. armado (Wendung):

hormigón armado

armierter Beton

I . carmín [karˈmin] ADJ

carmín

karminrot

carmín

hochrot

II . carmín [karˈmin] SUBST m

1. carmín (color):

carmín

Karmin(rot) nt

carmín

Karmesinrot nt

2. carmín (tinte):

carmín

Karmin nt

carmín

Karmesin nt

3. carmín (pintalabios):

(barra de) carmín

Lippenstift m

swing [swiŋ] SUBST m

1. swing MUS:

swing

Swing m

2. swing SPORT:

swing (boxeo)

Schwinger m

swing (golf)

Schwung m

zapping, zaping [ˈθapiŋ] <pl. -zap(p)ings> SUBST m TV ugs

zapping

Zappen nt

zapping

Zapping nt

hacer zapping

zappen

fixing <fixings> [ˈfiˠsiŋ] SUBST m FIN

fixing

Fixing nt

string [esˈtriŋ] SUBST m COMPUT

string

Zeichenkette f

tuning [ˈtjuninɣ] SUBST m AUTO

tuning

Tuning nt

living [ˈliβiŋ] SUBST m <pl livings> CSur, Nic, Cuba, Bol

living

Wohnzimmer nt

armar VERB

Benutzereintrag

armarla (ser capaz) Méx ugs

in der Lage sein

armarla (ser capaz) Méx ugs

etw draufhaben ugs

armarla (ser capaz) Méx ugs

etw beherrschen