Übersetzungen für „asemenea“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

sementera [semen̩ˈtera] SUBST f

1. sementera (siembra):

sementera

Säen nt

sementera

Aussaat f

2. sementera (sembrado):

sementera

Saatfeld nt

3. sementera (cosa sembrada):

sementera

Saat f

4. sementera (tiempo para sembrar):

sementera

Saatzeit f

chimenea [ʧimeˈnea] SUBST f

1. chimenea (de un edificio, barco):

chimenea

Schornstein m

2. chimenea:

chimenea (hogar)

Kamin m

chimenea (tiro)

Rauchfang m

3. chimenea t. GEO:

chimenea

Schlot m

4. chimenea BERGB:

chimenea

Wetterschacht m

5. chimenea THEAT:

chimenea

Bühnenschacht m

6. chimenea (Wendung):

caerle a alguien por la chimenea übtr

jdm in den Schoss fallen

estar mal de la chimenea ugs

nicht ganz richtig im Oberstübchen sein

I . semental [semen̩ˈtal] ADJ

1. semental (relativo a la siembra):

semental

Saat-

2. semental (relativo al animal):

semental

Zucht-

caballo semental

Zuchthengst m

caballo semental

Deckhengst m

II . semental [semen̩ˈtal] SUBST m

semental

Zuchttier nt

sementar <e → ie> [semen̩ˈtar] VERB trans

sementar

säen

sementero [semen̩ˈtero] SUBST m

sementero

Sack, in dem das Saatgut mitgeführt wird

aseadamente [aseaðaˈmen̩te] ADV

aseadamente

säuberlich

asemejarse [asemeˈxarse] VERB refl

asemejarse a

ähneln +Dat

asemejarse a

ähnlich sein +Dat

remenearse [rremeneˈarse] VERB refl

remenearse

sich in den Hüften wiegen

remeneón [rremeneˈon] SUBST m PRco, RDom (sacudida violenta)

remeneón

heftige Erschütterung f

Atenea [ateˈnea] SUBST f

Atenea

Athene f

asenso [aˈsenso] SUBST m geschr

asenso

Zustimmung f

asenso

Einwilligung f

dar su asenso

zustimmen

dar su asenso

einwilligen

I . asesino (-a) [aseˈsino, -a] ADJ

asesino (-a)

Mörder-

asesino (-a) übtr

mörderisch

II . asesino (-a) [aseˈsino, -a] SUBST m (f)

asesino (-a)

Mörder(in) m (f)

asesino en masa

Massenmörder m

asesino a sueldo [o profesional]

Killer m

asemblar VERB

Benutzereintrag

asemblar algo (montar) trans TECH selten

etw montieren trans

asemblar algo (armar) trans TECH selten

etw zusammenbauen trans

asere

Benutzereintrag

asere m (fam Cuba)

guter Freund

asere m (fam Cuba)

Kumpel m

asentar VERB

Benutzereintrag

asentar

festigen