Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „chiave“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

chiche: Nomen
chile: Nomen
chiva: Nomen
chivera: Nomen
chichi: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
chicha: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb
chicho: Nomen
chis: Interjektion
chisa: Nomen
chipé: Adjektiv und Adverb
chipá: Nomen
chita: Nomen
chiné: Nomen
chiri: Nomen
chipa: Nomen
Chile: Nomen
chino: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
chivo: Adjektiv und Adverb
chido: Adjektiv und Adverb
chico: Nomen

Meintest du vielleicht: chiva , chile , chivo , chiche , chivera , chifa , chica , china , chiba , chisa , chino , Chile , chipa , chiri , chiné , chita , chipá , chipé , chico , chido , chiza , chist , chicho , chicha und chichi

chiche [ˈʧiʧe] SUBST m

1. chiche LatAm (pecho de la nodriza):

chiche

Ammenbrust f

2. chiche Méx (nodriza):

chiche

Amme f

chile [ˈʧile] SUBST m

1. chile BOT:

chile

Chili m

chile (especia)

Cayennepfeffer m

chile árbol [o cascabel] [o guajillo] AmC GASTRO

getrockneter, scharfer Chili

chile güero AmC GASTRO

frischer, milder Chili

2. chile Guat:

chile (mentira)

Lüge f

chile (cuento)

Märchen nt

chiva [ˈʧiβa] SUBST f

chiva → chivo

Siehe auch: chivo

chivo (-a) [ˈʧiβo, -a] SUBST m (f)

chivo (-a)

Kitz nt

chivo (-a)

Zicklein nt

chivo expiatorio

Sündenbock m

estar como una chiva ugs

spinnen

chivera [ʧiˈβera] SUBST f

1. chivera AmC, Col (chiva, pera):

chivera

Spitzbart m

chivera

Ziegenbart m

2. chivera Ven:

chivera (aprisco)

Pferch m

chivera (establo)

Stall m

3. chivera Ven (tienda):

chivera

Gebrauchtwarenhandlung f

I . chichi [ˈʧiʧi] ADJ AmC (fácil)

chichi

leicht

chichi

einfach

no fue muy chichi

es war nicht gerade einfach

II . chichi [ˈʧiʧi] SUBST m

1. chichi vulg (vagina):

chichi

Möse f

2. chichi Guat, Méx ugs (pecho femenino):

chichi

Titte f vulg

I . chicha [ˈʧiʧa] SUBST f

1. chicha ugs (carne):

chicha

Fleisch nt

de chicha y nabo

bedeutungslos

tener pocas chichas (delgado)

dürr sein

tener pocas chichas (sin fuerzas)

schwächlich sein

2. chicha LatAm:

chicha (bebida de maíz)

Maiswein m

chicha (de frutas)

Obstwein m

no ser ni chicha ni limonada übtr

weder Fisch noch Fleisch sein

II . chicha [ˈʧiʧa] ADJ

calma chicha

völlige Windstille f

chicho [ˈʧiʧo] SUBST m ugs

1. chicho (rizo):

chicho

(Stirn)löckchen nt

2. chicho (rulo):

chicho

Lockenwickler m

chis [ʧis] INTERJ

¡chis! (para llamar)

st!

¡chis! (para hacer callar)

pst!

chisa [ˈʧisa] SUBST f Col ZOOL

chisa

Käferlarve f (von Eingeborenen gebraten und gegessen)

chipé <pl chipé> [ʧiˈpe], chipén <pl chipén> [ʧiˈpen] ADJ ADV ugs Esp

(de) chipé

toll

(de) chipé

klasse

(de) chipé

prima

un vestido (de) chipé

ein tolles Kleid

lo he pasado (de) chipé

ich habe mich prima amüsiert

chipá [ʧiˈpa] SUBST m AmS

chipá GASTRO (torta de mandioca)

Maniokkuchen m

chipá (de maíz)

Maiskuchen m

chita [ˈʧita] SUBST f

1. chita ANAT:

chita

Sprungbein nt

2. chita (juego):

chita

Kinderspiel, bei dem ein Tierknochen als Wurfziel aufgestellt wird

3. chita (Wendung):

dar en la chita ugs

den Nagel auf den Kopf treffen

no importar una chita ugs

(vollkommen) egal sein

no me importa una chita ugs

das ist mir (völlig) schnuppe ugs

no valer una chita ugs

nichts taugen

a la chita callando ugs

klammheimlich ugs

a la chita callando ugs

im Geheimen

a la chita callando ugs

heimlich

chiné [ʧiˈne] SUBST m

chiné

Chiné nt

chiné

geflammtes Seidengewebe nt

chiri [ˈʧiri] SUBST m sl

chiri

Joint m

chipa [ˈʧipa] SUBST f Col

1. chipa:

chipa (cesta)

Strohkorb m

chipa (rodillo)

Strohhülle f

2. chipa (rodete):

chipa

Tragpolster nt

3. chipa (rollo):

chipa

Rolle f

Chile [ˈʧile] SUBST m

Chile

Chile nt

I . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] ADJ

chino (-a)

chinesisch

República Popular China

Volksrepublik China

II . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] SUBST m (f)

1. chino (persona de la China):

chino (-a)

Chinese(-in) m (f)

ser trabajo [o labor] de chinos übtr

eine Geduldsarbeit sein

2. chino LatAm:

chino (-a) (indio)

junger indianischer Mann m

chino (-a) (indio)

junge indianische Frau f

chino (-a) (mestizo)

Mestize(-in) m (f)

3. chino And, CSur (criado):

chino (-a)

Diener(in) m (f)

engañar a alguien como a un chino ugs

jdn gewaltig übers Ohr hauen

trabajar más que un chino

sehr hart arbeiten

trabajar más que un chino

schuften ugs

chivo ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chivo (-a) ElSal ugs

cool

chivo (-a) ElSal ugs

toll

chido ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chido (-a) (muy bueno) Méx ugs!

cool

chido (-a) (muy bueno) Méx ugs!

toll

¡qué chido! Méx ugs!

geil!

chico SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

chico (m) de los recados

Botenjunge m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Übersetzungen für „chiave“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

chiche [ˈʧiʧe] SUBST m

1. chiche LatAm (pecho de la nodriza):

2. chiche Méx (nodriza):

3. chiche AmS (juguete):

4. chiche AmS (alhaja):

5. chiche LatAm (persona habilidosa):

6. chiche LatAm (persona elegante):

7. chiche LatAm (cosa bien adornada):

chile [ˈʧile] SUBST m

1. chile BOT:

2. chile Guat:

chiva [ˈʧiβa] SUBST f

chiva → chivo

Siehe auch: chivo

chivo (-a) [ˈʧiβo, -a] SUBST m (f)

chivera [ʧiˈβera] SUBST f

1. chivera AmC, Col (chiva, pera):

2. chivera Ven:

3. chivera Ven (tienda):

I . chichi [ˈʧiʧi] ADJ AmC (fácil)

II . chichi [ˈʧiʧi] SUBST m

1. chichi vulg (vagina):

2. chichi Guat, Méx ugs (pecho femenino):

I . chicha [ˈʧiʧa] SUBST f

1. chicha ugs (carne):

2. chicha LatAm:

II . chicha [ˈʧiʧa] ADJ

chicho [ˈʧiʧo] SUBST m ugs

1. chicho (rizo):

2. chicho (rulo):

chis [ʧis] INTERJ

chisa [ˈʧisa] SUBST f Col ZOOL

chipé <pl chipé> [ʧiˈpe], chipén <pl chipén> [ʧiˈpen] ADJ ADV ugs Esp

chipá [ʧiˈpa] SUBST m AmS

chita [ˈʧita] SUBST f

1. chita ANAT:

2. chita (juego):

3. chita (Wendung):

chiné [ʧiˈne] SUBST m

chiri [ˈʧiri] SUBST m sl

chipa [ˈʧipa] SUBST f Col

1. chipa:

2. chipa (rodete):

3. chipa (rollo):

Chile [ˈʧile] SUBST m

I . chino2 (-a) GEO [ˈʧino, -a] ADJ

II . chino2 (-a) GEO [ˈʧino, -a] SUBST m (f)

1. chino (persona de la China):

2. chino LatAm:

3. chino And, CSur (criado):

chivo ADJ

chido ADJ

chico SUBST

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

I . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] ADJ

II . chino² (-a) GEO [ˈʧino, -a] SUBST m (f)