Übersetzungen für „cimientos“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

cimiento [θiˈmjen̩to] SUBST m

1. cimiento (de una obra):

cimiento

Fundament nt

abrir los cimientos

die Fundamente ausbaggern

2. cimiento (bases, causa):

cimiento

Fundament nt

cimiento

Grundlage f

los cimientos de una relación/de un proyecto

die Grundlagen einer Beziehung/eines Projektes

Beispielsätze für cimientos

abrir los cimientos

die Fundamente ausbaggern

hormigón de cimientos

Fundamentbeton m

asentar los cimientos

das Fundament legen

los cimientos de una relación/de un proyecto

die Grundlagen einer Beziehung/eines Projektes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Su aporte a los cimientos de nuestra cultura a través de su música ha sido sustancial.

revistafurias.com

Entonces creo que tenemos que empezar por los cimientos, pues parece que los que enseñan a veces no tienen cimientos...

www.lunadelolivar.com.ar

Posidonia fue; y poco importa lo que sea en el futuro, porque quien está seguro de sus cimientos lo está también de su devenir.

martinezdalmau.blogspot.com

La construcción política es desde las bases (cimientos).

www.edicionuncuyo.com

Solo entendiendo tu árbol genealógico podes entender los cimientos en los cuales estas suspendido.

notandistintos-raquel.blogspot.com

No tocó los cimientos intelectuales de una sociedad profundamente estatalista.

vialibreblog.wordpress.com

Son los cimientos de nuestras teorías sobre la formación planetaria.

axxon.com.ar

Los cimientos de nuestra empresa fueron empresariales y seguirá siendo así.

jcvalda.wordpress.com

Estos cambios de paradigmas no pararán, hasta socavar nuestros cimientos y hacernos cambiar, para finalmente convertirnos en una mejor humanidad.

despierten.wordpress.com

Pero sí que han entendido cómo abusar de esas nuevas formas de comunicación que utilizamos, invadiendo nuestra privacidad, socavando los cimientos de nuestras democracias.

findelcapitalismo.blogspot.com