Übersetzungen für „demi-sec“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

remise [rreˈmise] SUBST m Arg

remise

Leihlimousine f

demisión [demiˈsjon] SUBST f

demisión

Unterwürfigkeit f

demisión

Demut f

demos <pl demos> [ˈdemos] SUBST m

demos

Demos m

demos

Volksgruppe f

I . demás [deˈmas] ADJ

1. demás (el resto):

demás

übrige(r, s)

demás

weitere(r, s)

lo demás (era muy barato)

das Übrige (war sehr billig)

los/las demás

die Übrigen

los/las demás presentes

die übrigen Anwesenden

visitamos el Prado, El Escorial y demás monumentos

wir besichtigten den Prado, den Escorial und weitere Sehenswürdigkeiten

ya hay suficiente de esto, pasemos ahora a lo demás

damit reicht es nun mal, machen wir mit dem Rest weiter

2. demás (Wendung):

y demás

und so weiter

por lo demás

ansonsten

por lo demás

im Übrigen

II . demás [deˈmas] ADV

por demás (inútil)

vergebens

por demás (demasiado)

zu viel

fuma por demás

er/sie raucht zu viel

está por demás que...

es ist überflüssig, zu ...

demódex [deˈmodeˠs] SUBST m ZOOL

demódex

Haarbalgmilben f pl

demasié [demaˈsje] ADJ sl

demasié

spitze

demasié

affengeil

demasía [demaˈsia] SUBST f

1. demasía (exceso):

demasía

Übermaß nt

en demasía

im Übermaß

en demasía

zu viel

2. demasía (insolencia):

demasía

Dreistigkeit f

demoler <o → ue> [demoˈler] VERB trans

1. demoler (un edificio):

demoler

abreißen

2. demoler (una idea):

demoler

zerstören

dermis <pl dermis> [ˈdermis] SUBST f ANAT

dermis

Lederhaut f

emisor¹ [emiˈsor] SUBST m

1. emisor LING, TECH:

emisor

Sender m

2. emisor FIN:

emisor

Emittent m

emisor permanente

Daueremittent m

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] ADJ

remiso (-a) (reacio)

unwillig

remiso (-a) (irresoluto)

zögerlich

remiso (-a) (lento)

träge

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun