Übersetzungen für „dichtes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

díceres [ˈdiθeres] SUBST m

díceres pl LatAm:

díceres

Gerüchte nt pl

dicha [ˈdiʧa] SUBST f

1. dicha (suerte):

dicha

Glück nt

por dicha

zum Glück

por dicha

glücklicherweise

2. dicha (estado de ánimo):

dicha

Glücksgefühl nt

la dicha conyugal

das Eheglück

3. dicha Chil:

dicha

Name verschiedener Stachelpflanzen

dicho¹ [ˈdiʧo] SUBST m

1. dicho (ocurrencia):

dicho

Einfall m

dicho

Witz m

2. dicho (refrán):

dicho

Sprichwort nt

3. dicho JUR:

dicho

(Zeugen)aussage f

4. dicho pl (al casarse):

dicho

Jawort nt

tomarse los dichos

sich verloben

dichón (-ona) [diˈʧon, -ona] ADJ Arg

dichón (-ona)

bissig

dichón (-ona)

scharf

dichoso (-a) [diˈʧoso, -a] ADJ

1. dichoso (feliz):

dichoso (-a) con/de

glücklich mit +Dat/über +Akk

2. dichoso (maldito):

dichoso (-a)

verdammt

esta dichosa silla no se puede abrir

dieser verflixte Stuhl lässt sich nicht aufklappen

dichero (-a) [diˈʧero, -a] SUBST m (f) ugs

dichero (-a)

geistvoller Redner m

dicheya [diʧeɟa] SUBST f Chil BOT

dicheya

Sandkraut nt

dictar [dikˈtar] VERB trans

1. dictar (un dictado):

dictar

diktieren

2. dictar JUR:

dictar (una sentencia)

verkünden

dictar (una sentencia)

fällen

dictar (una ley)

erlassen

dictar (una ley)

verabschieden

3. dictar (un discurso):

dictar

halten

4. dictar (determinar):

dictar

bestimmen

este diseñador es el que ahora dicta la moda

das ist der Designer, der jetzt die Mode bestimmt

5. dictar LatAm (clases):

dictar

(ab)halten

6. dictar übtr (sugerir):

dictar

eingeben

dicoreo [dikoˈreo] SUBST m LIT

dicoreo

Dichoreus m

dimes [ˈdimes] SUBST m pl

dimes y diretes ugs

Wortgefecht nt

dimes y diretes ugs

Wortwechsel m

andar en dimes y diretes

hadern

dicente SUBST

Benutzereintrag

dicente mf

Sagende(r) mf