Übersetzungen für „effectiveness“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

efectivo² (-a) [efekˈtiβo, -a] ADJ

1. efectivo (que hace efecto):

efectivo (-a)

wirksam

declarar algo efectivo t. JUR

etw für wirksam erklären

2. efectivo (auténtico):

efectivo (-a)

wirklich

efectivo (-a)

tatsächlich

salario efectivo

Effektivlohn m

un éxito efectivo

ein echter Erfolg

hacer efectivo

in die Tat umsetzen

hacer efectivo un cheque

einen Scheck einlösen

3. efectivo (no interino):

efectivo (-a)

fest angestellt

efectividad [efektiβiˈðað ] SUBST f

1. efectividad (efecto):

efectividad

Wirkung f

efectividad

Wirksamkeit f

efectividad jurídica

Rechtswirkung f

efectividad jurídica

Rechtswirksamkeit f

la efectividad del medicamento

die Wirksamkeit des Medikaments

2. efectividad (autenticidad):

efectividad

Wirklichkeit f

3. efectividad (empleo):

efectividad

feste Anstellung f

efectivamente [efektiβaˈmen̩te] ADV

efectivamente

wirklich

efectivamente

tatsächlich