Übersetzungen für „encuestas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . encuestar [eŋkwesˈtar] VERB intr

encuestar

eine Umfrage erstellen

II . encuestar [eŋkwesˈtar] VERB trans

encuestar

befragen

encuestar (entrevistar)

interviewen

encuesta [eŋˈkwesta] SUBST f

1. encuesta (sondeo):

encuesta sobre

Befragung f über +Akk

encuesta sobre

Umfrage f über +Akk

encuesta sobre

Erhebung f über +Akk

encuesta estadística

statistische Erhebung

encuesta de mercado

Marktforschung f

encuesta por muestreo

Stichprobenerhebung f

encuesta de población activa

Volksbefragung f

hacer una encuesta

eine Umfrage machen [o. durchführen]

2. encuesta WIRTSCH, POL:

encuesta

Enquete f

3. encuesta (investigación):

encuesta

Nachforschung f

encuesta judicial JUR

gerichtliche Untersuchung

Beispielsätze für encuestas

este gobierno actúa al dictado de las encuestas demoscópicas

diese Regierung handelt haargenau nach den Meinungsumfragen

el gobierno extrapoló ese diagnóstico a partir de las encuestas

die Regierung stellte diese Diagnose anhand der Umfragen