Übersetzungen für „esmera“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . esmerar [esmeˈrar] VERB trans

esmerar

polieren

II . esmerar [esmeˈrar] VERB refl esmerarse

1. esmerar (obrar con esmero):

esmerarse

sorgfältig [o. gewissenhaft] arbeiten

esmerarse en la limpieza

gründlich putzen

2. esmerar (esforzarse):

esmerarse en

sich Dat Mühe geben bei +Dat

se esmera en no cometer errores

er/sie bemüht sich, Fehler zu vermeiden

3. esmerar (lucirse):

esmerarse

sich hervortun

hoy te has esmerado en la comida

heute hast du dich mit dem Essen selbst übertroffen

Beispielsätze für esmera

se esmera en no cometer errores

er/sie bemüht sich, Fehler zu vermeiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Necesitan siempre la atención esmerada de los docentes.

www.educar-argentina.com.ar

Aunque siempre se han esmerado en maquillar la, la relación entre ambos popes nunca fue del todo sincera.

elestadista.com.ar

Puede ser que te hayas esmerado mucho por algo y no llega lo que esperabas.

blogs.hazteoir.org

Hay que esmerarse mucho para pensar en la rehabilitación de los pacientes.

www.continental.com.ar

La odio pero bueno al menos se esmeró.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Y es por esto, que esta red de manipulación se esmera tanto para mantenernos en esta postura.

blog-sangon.blogspot.com

El arte está y es bueno; falta quizá un poco de técnica, léa se práctica y esmero.

www.cibermitanios.com.ar

Saber que lo pueden leer otros me obliga a escribir mejor, a esmerarme.

www.amaliorey.com

Sí, me esmeré, y cuando teníal último paso, me tropecé y caí.

lavidaesfluir.wordpress.com

Lamentablemente algunos maridos se esmeran en su función como proveedores del hogar, pero olvidan su función prioritaria como cabezas espirituales de su hogar.

una-voz-enel-desierto.blogspot.com