Übersetzungen für „feci“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

fecha [ˈfeʧa] SUBST f

1. fecha:

fecha (data)

Datum nt

fecha (señalada)

Termin m

fecha de amortización FIN

Abschreibungsstichtag m

fecha de amortización FIN

Tilgungstermin m

fecha de caducidad

Verfallsdatum nt

fecha de caducidad

Ablaufdatum nt

fecha de cierre

Schlusstermin m

fecha clave

Stichtag m

fecha de consumo preferente

Mindesthaltbarkeitsdatum nt

fecha de creación

Erstellungsdatum nt

fecha de cumplimiento

Erfüllungstermin m

fecha de devolución

Rückgabedatum nt

fecha de las elecciones

Wahltag m

fecha de las elecciones

Wahltermin m

fecha de entrada/salida HANDEL

Eingangs-/Ausgangsdatum nt

fecha de entrada/salida (de personas)

Einreise-/Ausreisedatum nt

fecha de entrega

(Ab)lieferungstermin m

fecha de entrega (de documentos)

Abgabedatum nt

fecha de expedición

Ausstellungsdatum nt

fecha de nacimiento

Geburtsdatum nt

fecha de nacimiento

Geburtstag m

fecha de registro

Anmeldedatum nt

fecha del sello postal

Datum des Poststempels

fecha tope

Schlusstermin m

fecha de vencimiento HANDEL

Fälligkeitstermin m

fecha de vencimiento (en facturas)

Zahlungsziel nt

factura con fecha anterior/posterior a la del día

Rechnung mit Datumsangabe vor/nach dem Tag der Ausstellung

sin fecha

undatiert

a partir de esta fecha

von heute an

en aquella fecha

zu jenem Zeitpunkt

en aquella fecha

an jenem Tag

en la fecha fijada

termingerecht

hasta la fecha

bis zum heutigen Tag

con fecha del 14 de mayo

mit Datum vom 14. Mai

adelantar/atrasar la fecha de algo

etw vor-/zurückdatieren

poner la fecha

das Datum schreiben

¿cuál es la fecha de hoy?

der Wievielte ist heute?

2. fecha WIRTSCH:

fecha

(Zeit f nach) Sicht f

a 30 días fecha

30 Tage dato

a fecha

auf Zeit

3. fecha pl. (época):

fecha

Zeit(en) f (pl.)

en estas fechas

dieser Tage

en estas fechas

in dieser Zeit

en estas fechas

in diesen Zeiten

fecal [feˈkal] ADJ

fecal

fäkal

fecal

Fäkal-

sustancias fecales

Fäkalien f pl

I . feo¹ [ˈfeo] SUBST m ugs

1. feo (grosería):

feo

Gehässigkeit f

feo

Gemeinheit f

hacer un feo a alguien

zu jdm gemein sein

2. feo (aspecto):

feo

Hässlichkeit f

3. feo GASTRO (dulce):

feo

kleines rechteckiges Mandelgebäck

II . feo¹ [ˈfeo] ADV ugs

feo

schlecht

feo

übel

dejar feo a alguien

jdn blamieren

dejar feo a alguien

jdn lächerlich machen

fez [feθ] SUBST m

fez

Fes m

feto [ˈfeto] SUBST m

1. feto MED:

feto

Fötus m

feto

Leibesfrucht f

2. feto (monstruo):

feto

hässliche Kreatur f

feto

Missgeburt f

feta [ˈfeta] SUBST f Arg

feta

Scheibe f Wurst

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta

Fahrrad nt

bicicleta de carreras

Rennrad nt

bicicleta elíptica

elliptischer Crosstrainer

bicicleta estática

Hometrainer m

bicicleta estática

Heimtrainer m

bicicleta fija LatAm

Hometrainer m

bicicleta fija LatAm

Heimtrainer m

bicicleta de mujer

Frauenrad nt

bicicleta para mujer(es)

Frauenrad nt

bicicleta femenina

Frauenrad nt

bicicleta de señora

Damenrad nt

bicicleta de hombre

Herrenrad nt

bicicleta para hombre(s)

Herrenrad nt

bicicleta masculina

Herrenrad nt

bicicleta de caballero [o señor]

Herrenrad nt

bicicleta de hidrógeno

Wasserstofffahrrad nt

bicicleta de montaña

Mountainbike nt

andar [o montar] en bicicleta

Rad fahren

ir en bicicleta

mit dem Fahrrad fahren

ferrocarril [ferrokaˈrril] SUBST m

1. ferrocarril (vía):

ferrocarril

Schienen f pl

2. ferrocarril (tren):

ferrocarril

Eisenbahn f

ferrocarril de cremallera

Zahnradbahn f

ferrocarril elevado

Hochbahn f

ferrocarril funicular

(Draht)seilbahn f

ferrocarril subterráneo

Untergrundbahn f

ferrocarril de vía ancha

Breitspurbahn f

ferrocarril de vía estrecha

Schmalspurbahn f

ferrocarril de vía única

Einschienenbahn f

por ferrocarril

auf der Schiene

por ferrocarril

per Bahn

fuco [ˈfuko] SUBST m BOT

fuco

Blasentang m

faca [ˈfaka] SUBST f

faca

langes, spitzes Messer nt

foco [ˈfoko] SUBST m

1. foco PHYS, MATH:

foco

Brennpunkt m

foco

Fokus m

2. foco (centro):

foco

Brennpunkt m

foco

Mittelpunkt m

foco de infección

Infektionsherd m

3. foco (lámpara):

foco

Scheinwerfer m

4. foco LatAm (bombilla):

foco

Glühbirne f

5. foco Chil, Pan (de coche):

foco

(Auto)scheinwerfer m

foca [ˈfoka] SUBST f

1. foca ZOOL:

foca

Robbe f

foca

Seehund m

2. foca (piel):

foca

Robbenfell nt

3. foca abw (gordo):

foca

Fettsack m