Übersetzungen für „guyliner“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

gallinero [gaʎiˈnero] SUBST m

1. gallinero (corral):

gallinero

Hühnerstall m

2. gallinero THEAT:

gallinero

Olymp m

3. gallinero ugs (lugar ruidoso):

gallinero

lauter Ort m

cuando entró la maestra, la clase parecía un gallinero

als die Lehrerin hereinkam, redeten im Klassenzimmer alle durcheinander

4. gallinero (Wendung):

vete de aquí y no me alborotes el gallinero ahora que los niños están tranquilos ugs

geh, bevor du mir die Kinder wild machst, wo sie gerade so schön ruhig sind

gallinería [gaʎineˈria] SUBST f

1. gallinería (lugar):

gallinería

Hühnermarkt m

2. gallinería (conjunto):

gallinería

Hühnervolk nt

3. gallinería:

gallinería (cobardía)

Feigheit f

gallinería (pusilanimidad)

Ängstlichkeit f

gasolinera [gasoliˈnera] SUBST f

1. gasolinera (establecimiento):

gasolinera

Tankstelle f

2. gasolinera (lancha):

gasolinera

Motorboot nt

I . realinear [rrealineˈar] VERB trans

1. realinear MILIT:

realinear

wieder aufstellen

2. realinear WIRTSCH:

realinear

angleichen

realinear (reajustar)

anpassen

II . realinear [rrealineˈar] VERB refl realinearse

1. realinear MILIT:

realinearse

sich wieder aufstellen

2. realinear POL:

realinearse

sich neu formieren

realinearse (reagruparse)

sich umgruppieren

neblinear [neβlineˈar] VERB unpers Chil (lloviznar)

neblinear

nieseln

gallineto (-a) [gaʎiˈneto, -a] ADJ Col

1. gallineto (persona):

gallineto (-a)

tapfer

gallineto (-a)

mutig

2. gallineto (herramienta):

gallineto (-a)

robust

I . molinero (-a) [moliˈnero, -a] ADJ

molinero (-a)

Mühlen-

II . molinero (-a) [moliˈnero, -a] SUBST m (f)

molinero (-a)

Müller(in) m (f)

I . salinero (-a) [saliˈnero, -a] ADJ (referente a las salinas)

salinero (-a)

Salz-

salinero (-a)

Salinen-

compañía salinera

Salzwerk nt

II . salinero (-a) [saliˈnero, -a] SUBST m (f) (persona)

salinero (-a)

Salzwerker(in) m (f)

pamplinero (-a) [pampliˈnero, -a] ADJ

pamplinero (-a)

zu belanglosem Geschwätz neigend

pamplinero (-a)

schwätzerisch abw

bolinear [bolineˈar] VERB intr

bolinear

dicht am Wind segeln

delinear [delineˈar] VERB trans

delinear

skizzieren

delinear

entwerfen

I . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] ADJ

dublinés (-esa)

aus Dublin

II . dublinés (-esa) [duβliˈnes(a)] SUBST m (f)

dublinés (-esa)

Einwohner(in) m(f) Dublins

Trainer SUBST

Benutzereintrag

Trainer(in) m(f) SPORT

director(a) m(f) técnico (-a) LatAm

Trainer(in) m(f) SPORT

DT mf LatAm