Übersetzungen für „impotency“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

impotencia [impoˈteṇθja] SUBST f

1. impotencia (falta de poder):

impotencia

Machtlosigkeit f

impotencia

Ohnmacht f

2. impotencia (incapacidad):

impotencia

Unfähigkeit f

impotencia

Unvermögen nt

3. impotencia MED:

impotencia

Impotenz f

impotencia

Zeugungsunfähigkeit f

impotente [impoˈten̩te] ADJ

1. impotente (sin poder):

impotente

machtlos

impotente

ohnmächtig

2. impotente (incapaz):

impotente

unfähig

3. impotente (desvalido):

impotente

schwach

impotente

kraftlos

4. impotente MED:

impotente

impotent

imponencia [impoˈneṇθja] SUBST f Chil, Guat (grandeza)

imponencia

Erhabenheit f

I . imponente [impoˈnen̩te] ADJ

1. imponente (impresionante):

imponente

eindrucksvoll

2. imponente (que infunde respeto):

imponente

imponierend

imponente

beeindruckend

3. imponente:

imponente (inmenso)

mächtig

imponente (inmenso)

gewaltig

imponente (grandioso)

großartig

imponente (grandioso)

imposant

4. imponente ugs (atractivo):

imponente

toll

imponente

großartig

es una mujer imponente

sie ist eine tolle Frau

II . imponente [impoˈnen̩te] SUBST mf FIN

imponente

Einleger(in) m (f)

importunar [importuˈnar] VERB trans

importunar (incomodar)

belästigen

importunar (molestar)

stören

importante [imporˈtan̩te] ADJ

1. importante (de gran interés):

importante

bedeutend

importante

wichtig

lo importante es... +inf

Hauptsache ...

lo más importante es que... +Subj

die Hauptsache ist, dass ...

2. importante (dimensión):

importante

von besonderem Ausmaß

importante

beachtlich

3. importante (cantidad):

importante

beträchtlich

importante

erheblich

4. importante (calidad):

importante

wertvoll

5. importante (situación):

importante

ernst

6. importante:

importante (persona)

berühmt

importante (persona)

namhaft

importante (influyente)

einflussreich

hacerse el/la importante

sich aufspielen

impotable [impoˈtaβle] ADJ

impotable

nicht trinkbar

importuno (-a) [imporˈtuno, -a] ADJ

1. importuno:

importuno (-a) (incómodo)

lästig

importuno (-a) (molesto)

störend

2. importuno (indiscreto):

importuno (-a)

aufdringlich

3. importuno (inoportuno):

importuno (-a)

ungelegen

importancia SUBST

Benutzereintrag

sin importancia

unwichtig

sin importancia

belanglos