Übersetzungen für „jemandes“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

demandar [deman̩ˈdar] VERB trans

1. demandar:

demandar (pedir)

fordern

demandar (solicitar)

beantragen

demandar asilo

Asyl beantragen

2. demandar JUR:

demandar ante por

verklagen vor +Dat/wegen +Gen

demandar por

gerichtlich belangen wegen +Gen

Flandes [ˈflan̩des] SUBST m

Flandes

Flandern nt

I . demandado (-a) [deman̩ˈdaðo, -a] ADJ

demandado (-a)

gesucht

demandado (-a)

begehrt

II . demandado (-a) [deman̩ˈdaðo, -a] SUBST m (f) JUR

demandado (-a)

Beklagte(r) f(m)

demandado (-a)

Verklagte(r) f(m)

I . islandés¹ (-esa) [islan̩ˈdes(a)] ADJ

islandés (-esa)

isländisch

II . islandés¹ (-esa) [islan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

islandés (-esa)

Isländer(in) m (f)

I . holandés (-esa) [olanˈdes(a)] ADJ

holandés (-esa)

holländisch

la escuela holandesa KUNST

die Niederländische Schule

II . holandés (-esa) [olanˈdes(a)] SUBST m (f)

holandés (-esa)

Holländer(in) m (f)

I . irlandés (-esa) [irlan̩ˈdes(a)] ADJ

irlandés (-esa)

irisch

irlandés (-esa)

irländisch

II . irlandés (-esa) [irlan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

irlandés (-esa)

Ire(-in) m (f)

irlandés (-esa)

Irländer(in) m (f)

I . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] ADJ

neerlandés (-esa)

niederländisch

II . neerlandés¹ (-esa) [ne(e)rlan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

neerlandés (-esa)

Niederländer(in) m (f)

tejemaneje [texemaˈnexe] SUBST m

1. tejemaneje ugs (actividad):

tejemaneje

viel Betrieb m

tejemaneje

reges Treiben nt

se trae un tejemaneje increíble con los papeles

er/sie hantiert geschäftig mit den Papieren herum

2. tejemaneje ugs (intriga):

tejemaneje

Intrige f

tejemaneje

Machenschaften f pl

los tejemanejes que lleva le acarrearán problemas

sein/ihr Intrigenspiel bringt ihm/ihr bestimmt (noch) Probleme ein

I . jemer [ˈxemer] ADJ

jemer

Khmer-

II . jemer [ˈxemer] SUBST mf

jemer

Khmer mf

los jemeres rojos

die Roten Khmer

III . jemer [ˈxemer] SUBST m LING

jemer

Khmer nt

jemeque [xeˈmeke] SUBST m ugs

jemeque

Wimmern nt

Andes [ˈan̩des] SUBST m pl

Andes

Anden pl

I . ugandés (-esa) [uɣan̩ˈdes(a)] ADJ

ugandés (-esa)

ugandisch

II . ugandés (-esa) [uɣan̩ˈdes(a)] SUBST m (f)

ugandés (-esa)

Ugander(in) m (f)

I . demandante [deman̩ˈdan̩te] ADJ

demandante

antragstellend

demandante JUR

klagend

II . demandante [deman̩ˈdan̩te] SUBST mf

demandante

Antragsteller(in) m (f)

demandante JUR

Kläger(in) m (f)

demandante de un derecho [o de una pretensión]

Anspruchsberechtigte(r) m

demandante en reconvención

Gegenkläger m

alemanda SUBST

Benutzereintrag

alemanda (danza barroca de origen medieval) f MUS, HIST

Allemande f BRD