Übersetzungen für „kategorische“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

categorismo [kateɣoˈrismo] SUBST m PHILOS

categorismo

Kategoriensystem nt

categórico (-a) [kateˈɣoriko, -a] ADJ t. PHILOS

categórico (-a)

kategorisch

un sí/no categórico

ein kategorisches Ja/Nein

categorizar <z → c> [kateɣoriˈθar] VERB trans

categorizar

kategorisieren

categorizar

einordnen

categorización [kateɣoriθaˈθjon] SUBST f (organización en categorías)

categorización

Kategorisierung f

categoría [kateɣoˈria] SUBST f

1. categoría (clase) t. PHILOS:

categoría

Kategorie f

categoría

Gruppe f

categoría fiscal

Steuerklasse f

categoría laboral

Tarifgruppe f

2. categoría (calidad):

categoría

Qualität f

de primera categoría

erstklassig

de segunda categoría

zweiter Klasse

de segunda categoría

zweitklassig

3. categoría (rango):

categoría

(Dienst)rang m

categoría

Position f

de categoría

hochgestellt

de categoría

von Rang

dar categoría

Prestige geben

tener poca/mucha categoría

unbedeutend/bedeutend sein

categorema [kateɣoˈrema] SUBST m PHILOS

categorema

Kategorem nt

alegórico (-a) [aleˈɣoriko, -a] ADJ

alegórico (-a)

allegorisch

paregórico (-a) [pareˈɣoriko, -a] ADJ MED

elixir paregórico

Linderungselixier nt

alegorizar <z → c> [aleɣoriˈθar] VERB trans

alegorizar

allegorisieren

alegorizar

versinnbildlichen

pitagorismo [pitaɣoˈrismo] SUBST m PHILOS

pitagorismo

Lehre f des Pythagoras