Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Lehre“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Lehre
Nomen
Lehre
Nomen
lehren
Transitives Verb

Lehre <-, -n> [ˈle:rə] SUBST f

2. Lehre:

Lehre (Theorie)
teoría f
Lehre (Wissenschaft)
ciencia f
Lehre REL, PHILOS
doctrina f
die marxistische Lehre
la teoría marxista
die Lehre vom Schall
la acústica

3. Lehre (Erfahrung):

Lehre
lección f
eine Lehre aus etw Dat ziehen
sacar una conclusión de algo
lass dir das eine Lehre sein
que te sirva esto de lección

4. Lehre TECH:

Lehre
calibrador m
Lehre f
enseñanza f

lehren [ˈle:rən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Lehre

kaufmännische Lehre
formación profesional en la rama de comercio
die Lehre vom Schall
la acústica
Lehre von der Tatherrschaft
teoría del dominio del hecho
Forschung und Lehre
investigación y docencia
eine Lehre aufnehmen
entrar de aprendiz
die Lehre beenden
terminar el (período de) aprendizaje
die marxistische Lehre
la teoría marxista
die allerwichtigste Lehre
la lección más importante (de todas)
eine Lehre aus etw Dat ziehen
sacar una conclusión de algo
in die Lehre gehen, in der Lehre sein
estar de aprendiz
lass dir das eine Lehre sein
que te sirva esto de lección
bei jdm eine Lehre als Metzger machen
estar de aprendiz en una carnicería
die Gralshüter einer Lehre/eines Gesetzes übtr
los paladines de una doctrina/de una ley
sie ist eine der wenigen Frauen, die eine Lehre zur Feinmechanikerin machen
es de las pocas mujeres que hacen un aprendizaje para mecánico de precisión

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Alter von 12 Jahren begann er eine Lehre als Maurer.
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Sie sehen in der Briefstelle einen Beleg für die Existenz und zentrale Bedeutung der ungeschriebenen Lehre oder Prinzipienlehre.
de.wikipedia.org
Nach seiner Konfirmation im Sommer 1856 begann er eine kaufmännische Lehre.
de.wikipedia.org
Als Synonym für die Kommunikationspolitik findet sich der Begriff der Marketingkommunikation, der in Forschung und Lehre sowie in der Praxis immer häufiger verwendet wird.
de.wikipedia.org
Von 1841 bis 1844 absolvierte er zunächst eine kaufmännische Lehre in Posen und anschließend bis 1846 ein deutsches Gymnasium.
de.wikipedia.org
Auch diese Lehre wurde ausschließlich mündlich überliefert, in Form von Lehrsätzen, die seine Schüler zusammenstellten.
de.wikipedia.org
Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.
de.wikipedia.org
Die beiden gründeten Schulen und regten die Lehre und Forschung an.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lehre" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lehre" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste