Übersetzungen für „kaukana“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

yincana [ɟiŋˈkana], ginkana [xiŋˈkana] SUBST f

yincana JUEGOS

Geschicklichkeitsspiel

yincana SPORT

Gymkhana f

I . mañana¹ [maˈɲana] SUBST f

1. mañana (parte del día):

mañana

Morgen m

mañana

Vormittag m

a las 5 de la mañana

um 5 Uhr morgens

por la mañana

vormittags

por la mañana

im Laufe des Vormittags

todas las mañanas

jeden Morgen

2. mañana (Wendung):

de la noche a la mañana

über Nacht

estudia de la mañana a la noche

er/sie lernt von morgens bis abends

II . mañana¹ [maˈɲana] ADV

1. mañana (día):

mañana

morgen

¡hasta mañana!

bis morgen!

mañana por la mañana

morgen früh [o. Vormittag]

pasado mañana

übermorgen

de mañana

frühmorgens

saldré de viaje (muy) de mañana

ich reise am frühen Morgen ab

de mañana en un mes me caso

morgen in einem Monat heirate ich

2. mañana (futuro):

mañana

in der Zukunft

3. mañana (Wendung):

mañana será otro día

morgen ist auch noch ein Tag

no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy Sprichw

was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen

I . banana [baˈnana] SUBST f

1. banana LatAm:

banana banana

Banane f

2. banana Arg, Cuba, Urug ugs (persona ingenua):

banana banana

Naivling m

II . banana [baˈnana] ADJ Arg, Cuba, Urug ugs (ingenuo)

banana banana

blauäugig

canana [kaˈnana] SUBST f

1. canana (cinturón):

canana

Patronengurt m

2. canana LatAm ugs (canallada):

canana

Schweinerei f

andana [an̩ˈdana] SUBST f

andana

Reihe f

llamarse andana

einen Rückzieher machen

ruana [ˈrrwana] SUBST f

1. ruana (tejido):

ruana

Wollstoff m

ruana

Wollgewebe nt

2. ruana (manta):

ruana

abgewetzte [o. schäbige] Decke f

3. ruana AmS (poncho):

ruana

Poncho m

arana [aˈrana] SUBST f

arana

Betrug m

arana

Schwindel m