Übersetzungen für „konkreter“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

secreter [sekreˈter] SUBST m (mueble)

secreter

Sekretär m

competer [kompeˈter] VERB intr t. JUR

competer (corresponder)

obliegen +Dat

I . comprometer [kompromeˈter] VERB trans

1. comprometer:

comprometer (implicar) en

hineinziehen in +Akk

comprometer en

involvieren in +Akk

comprometer (complicar) en

verwickeln in +Akk

dejarse comprometer en un asunto

sich in eine Sache (mit) hineinziehen lassen

verse comprometido

sich involviert [o. verwickelt] sehen

2. comprometer:

comprometer (exponer)

kompromittieren

comprometer (avergonzar)

bloßstellen

comprometer (avergonzar)

blamieren

3. comprometer (arriesgar):

comprometer

gefährden

comprometer

aufs Spiel setzen

4. comprometer (obligar):

comprometer

verpflichten

5. comprometer JUR:

comprometer

übergeben

comprometer

übertragen

comprometer las diferencias en jueces

die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen

comprometer las diferencias en jueces

ein Schiedsurteil vereinbaren

6. comprometer HANDEL:

comprometer

vergeben

comprometer

verkaufen

II . comprometer [kompromeˈter] VERB refl comprometerse

1. comprometer:

comprometerse (implicarse)

sich involvieren

comprometerse (complicarse) en

sich verwickeln in +Akk

2. comprometer:

comprometerse (exponerse)

sich kompromittieren

comprometerse (ponerse en vergüenza)

sich bloßstellen

comprometerse (ponerse en vergüenza)

sich blamieren

3. comprometer:

comprometerse (obligarse) a con

sich verpflichten zu +Dat/gegenüber +Dat

comprometerse (vincularse)

sich engagieren

comprometido políticamente

politisch engagiert

comprometerse (en matrimonio)

sich verloben

4. comprometer JUR:

comprometerse

ein Schiedsurteil annehmen

panderetero (-a) [pan̩dereˈtero, -a] SUBST m (f)

1. panderetero (músico):

panderetero (-a)

Tamburinschläger(in) m (f)

2. panderetero (comerciante):

panderetero (-a)

Tamburinhändler(in) m (f)

cabaretera [kaβareˈtera] SUBST f

1. cabaretera (que trabaja en un cabaret):

cabaretera

Animierdame f

2. cabaretera (de mala fama):

cabaretera

Lebedame f

corretería [korreteˈria] SUBST f Ecua

1. corretería (agitación):

corretería

Aufregung f

2. corretería (prisa):

corretería

Eile f

pobretería [poβreteˈria] SUBST f

1. pobretería (tacañería):

pobretería

Knauserei f

2. pobretería (pobreza):

pobretería

Armut f

pobretería

Not f

la pobretería

die Armen

charretera [ʧarreˈtera] SUBST f

1. charretera (insignia):

charretera

Epaulette f

charretera

Epaulett nt

charretera

Achselklappe f

charretera

Schulterklappe f

2. charretera (liga):

charretera

Strumpfband nt

charretera

Strumpfhalter m

majaretero (-a) [maxareˈtero, -a] ADJ RDom

majaretero (-a) (habilidoso)

geschickt

majaretero (-a) (en el oficio)

tüchtig

entremeter VERB

Benutzereintrag

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) trans

dazwischenschieben trans

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro Bsp

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches