Übersetzungen für „kostol“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

mistol [misˈtol] SUBST m Arg, Par BOT

mistol

Jujube f

costo [ˈkosto] SUBST m

1. costo (coste):

costo

Kosten pl

costos de abastecimiento

Bewirtschaftungskosten pl

costos de almacenamiento

Lager(haltungs)kosten pl

costos de corrección

Nachbesserungskosten pl

costos estimativos

geschätzte Kosten

costos de fabricación [o de producción]

Herstellungskosten pl

costos de la inversión

Investitionskosten pl

costos de la maquinaria

Maschinenkosten pl

costos de publicidad

Werbekosten pl

costo social

Sozialkosten pl

costo de la vida (coste de la vida)

Lebenshaltungskosten pl

a costo y costas

zum Selbstkostenpreis

2. costo LatAm (esfuerzo):

costo

Mühe f

Siehe auch: coste

coste [ˈkoste] SUBST m

coste (costo)

Kosten pl

coste (precio)

Preis m

coste (importe)

Betrag m

costes activados/directos

aktivierte/direkte Kosten

costes administrativos

Verwaltungskosten pl

coste de adquisición

Beschaffungskosten pl

coste de adquisición

Anschaffungskosten pl

coste de asesoría

Beratungskosten pl

coste de distribución

Vertriebskosten pl

coste de embargo

Pfändungskosten pl

costes de emisión

Emissionskosten pl

coste de enajenación

Veräußerungskosten pl

costes de explotación

betriebliche Aufwendungen

costes de explotación

Betriebsaufwand m

coste de fabricación

Herstellungskosten m

coste laboral [o de la mano de obra]

Arbeitskosten pl

coste de la mano de obra

Personalkosten pl

costes de mantenimiento

Erhaltungsaufwand m

coste de marketing

Vermarktungskosten pl

coste medio

Durchschnittskosten pl

coste de montaje

Montagekosten pl

costes de las operaciones financieras y de las garantías de cambio

Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

coste de producción

Produktionskosten pl

costes procesales JUR

Gerichtskosten pl

costes propios planificados [o prefijados] WIRTSCH

Standardselbstkosten pl

coste salarial

Lohnkosten pl

costes de saneamiento

Sanierungskosten pl

costes de los tipos de cambio

Umrechnungsgebühren f pl

coste total

Gesamtkosten pl

coste de urbanización

Erschließungskosten pl

costes variables

variable Kosten

coste de la vida

Lebenshaltungskosten pl

ajustado al coste de la vida

an die Lebenshaltungskosten angepasst

índice del coste de la vida

Lebenshaltungskostenindex m

precio de coste

Selbstkostenpreis m

a precio de coste, a coste y costas

zum Selbstkostenpreis

teoría de los costes comparativos

Theorie der komparativen Kosten

frenar los costes

die Kosten dämpfen

mosto [ˈmosto] SUBST m

mosto

(Wein)most m

mosto de cerveza

Bierwürze f

postor(a) [posˈtor(a)] SUBST m(f)

postor(a)

Bieter(in) m (f)

mejor [o mayor] postor

Meistbietende(r) m (bei einer Auktion)

apóstol [aˈpostol] SUBST m

apóstol

Apostel m

Hechos [o Actos] de los Apóstoles

Apostelgeschichte f

el apóstol de la paz

der Verfechter des Friedens

ser un buen apóstol übtr

mit allen Wassern gewaschen sein

bristol [ˈbristol] SUBST m

bristol

dünner Pappkarton m

sístole [ˈsistole] SUBST f LIT, MED

sístole

Systole f

costoso (-a) [kosˈtoso, -a] ADJ

1. costoso (en dinero):

costoso (-a)

kostspielig

costoso (-a)

teuer

2. costoso (en esfuerzo):

costoso (-a)

mühsam

pistola SUBST

Benutzereintrag

pistola (f) de agua (juguete)

Wasserpistole f

pistola (f) de agua (juguete)

Wasserspritzpistole f