Übersetzungen für „krass“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

krass [kras] ADJ, kraßALT ADJ

1. krass (extrem):

krass

extremo

das krasse Gegenteil von etw Dat sein

ser el extremo opuesto de algo

2. krass:

krass (auffallend)

llamativo

krass (Unterschied)

grande

sich krass ausdrücken

llamar al pan, pan y al vino, vino

krass ADJ

Benutzereintrag

krass! (Jugendsprache: extrem gut oder extrem schlecht) ugs

¡qué fuerte! ugs

Beispielsätze für krass

sich krass ausdrücken

llamar al pan, pan y al vino, vino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Rund 150 ehrenamtliche Mitarbeiter initiieren, organisieren und koordinieren Aktivitäten von Krass im kulturellen und künstlerischen Bereich.

de.wikipedia.org

In allen Punkten war Mutter das krasse Gegenteil.

de.wikipedia.org

Es gibt einfach mehr, als nur auf die Bühne zu stürmen, krass zu rappen und mit der Hand rumzufuchteln.

de.wikipedia.org

Bei Bekanntwerden krasser Verstöße – wie etwa Unterernährung oder Vernachlässigung – reagieren die Medien meist sehr stark, bzw. führen solche Fälle manchmal zu Anlassgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Der englische Sport war im krassen Gegensatz zum deutschen Turnen konkurrenz- und rekordorientiert.

de.wikipedia.org

Die Relativierung pädagogischer Ziele im Sinne von Beliebigkeit und bunter Vielfalt steht häufig in einem krassen Widerspruch zu den Anforderungen des Erwachsenlebens.

de.wikipedia.org

Diese Ästhetisierung durch verdeckte Zitate aus der Literatur- und Musikgeschichte lässt das Schreckliche des geschichtlichen Geschehens besonders krass hervortreten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist Weibliche Assentierung mit krassen Handlungssprüngen erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo wurden gängige Werbeklischees und Spaßgesellschafts-Images parodiert, die im krassen Gegensatz zum Songtext stehen.

de.wikipedia.org

Damit trat er in krassen Gegensatz zu seinem Bruder.

de.wikipedia.org