Übersetzungen für „mactare“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . macar <c → qu> [maˈkar] VERB trans

macar

quetschen

II . macar <c → qu> [maˈkar] VERB refl

macar macarse:

macarse

anfaulen (aufgrund von Druckstellen)

I . macear [maθeˈar] VERB trans

macear

mit der Keule schlagen

II . macear [maθeˈar] VERB intr

macear

beharren auf +Dat

macear

herumreiten auf +Dat ugs

machar [maˈʧar] VERB trans GASTRO

machar

zerstampfen

macarse <c → qu> [maˈkarse] VERB refl

macarse

faulen

maceta [maˈθeta] SUBST f

1. maceta (tiesto):

maceta

Blumentopf m

2. maceta (pie):

maceta

Blumensäule f

3. maceta Chil (ramo):

maceta

Blumenstrauß m

4. maceta BIO:

maceta

Dolde f

5. maceta (mazo):

maceta

Holzhammer m

6. maceta BERGB:

maceta

Fäustel m

maceta

Schlägel m

I . macerar [maθeˈrar] VERB trans

1. macerar (con golpes):

macerar

weich klopfen

2. macerar:

macerar (con un líquido)

aufweichen

macerar (en un líquido)

einweichen

macerar (en un líquido)

einlegen

3. macerar CHEM:

macerar

mazerieren

4. macerar (mortificar):

macerar

kasteien

II . macerar [maθeˈrar] VERB refl

macerar macerarse:

macerarse

sich kasteien

macasar [makaˈsar] SUBST m

1. macasar (aceite):

macasar

Haaröl nt

2. macasar (cubierta):

macasar

Schutzdeckchen nt für Stuhlrückenlehnen

macizar <z → c> [maθiˈθar] VERB refl (un hueco)

macizar

ausstopfen

macizar

(aus)füllen

I . macaco (-a) [maˈkako, -a] ADJ Cuba, Chil (feo)

macaco (-a)

hässlich

II . macaco (-a) [maˈkako, -a] SUBST m (f)

1. macaco ZOOL:

macaco (-a)

Makak m

macaco (-a)

Makakenweibchen nt

macaco (-a) (masculino y femenino)

Meerkatze f

2. macaco LatAm abw:

macaco (-a)

Brasilianer(in) m (f)

macha [ˈmaʧa] SUBST f

1. macha LatAm (marimacho):

macha

Mannweib nt

2. macha Arg (macana):

macha

Unfug m

macha

Spaß m

macró [maˈkro] SUBST m

macró

Zuhälter m

macro [ˈmakro] SUBST m COMPUT

macro

Makro nt

macote [maˈkote] ADJ Arg ugs

macote

riesengroß

macote

enorm

malware SUBST

Benutzereintrag

malware (software malicioso) m COMPUT

Malware f

malware (software malicioso) m COMPUT

Schadprogramm nt

macarra ADJ

Benutzereintrag

macarra (vulgar) inv

ordinär

macarra (vulgar) inv

vulgär

macarra (de mal gusto) inv

geschmacklos

macarra (achulado, agresivo) inv ugs

≈ prollig ugs

macarra (achulado, agresivo) inv ugs

≈ prolo sl

macular

Benutzereintrag

macular ADJ MED

fleckförmig