Übersetzungen für „modewelt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

modelista [moðeˈlista] SUBST mf

1. modelista:

modelista (de maquetas)

Modellbauer(in) m (f)

modelista (de madera)

Modelltischler(in) m (f)

2. modelista (de vestidos):

modelista

Schneider(in) m (f)

modelable [moðeˈlaβle] ADJ

modelable

modellierbar

la plastilina es un material modelable

Knete ist ein modellierbares Material

modelado² (-a) [moðeˈlaðo, -a] ADJ

modelado (-a)

modelliert

modernos [moˈðernos] SUBST m pl

modernos

Menschen m pl der Gegenwart

modestia [moˈðestja] SUBST f

1. modestia (humildad):

modestia

Bescheidenheit f

falsa modestia

falsche Bescheidenheit

modestia aparte, pero...

ich will mich ja nicht rühmen, aber ...

2. modestia (sencillez):

modestia

Anspruchslosigkeit f

vestir con modestia

sich schlicht kleiden

3. modestia (conformidad):

modestia

Genügsamkeit f

4. modestia (de una mujer):

modestia

Anstand m

I . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] ADJ

moderado (-a) (fuerza, alegría, propuesta)

gemäßigt

moderado (-a) (velocidad, vida)

mäßig

moderado (-a) (precio, petición)

maßvoll

moderado (-a) (castigo)

mild

II . moderado (-a) [moðeˈraðo, -a] SUBST m (f) POL

moderado (-a)

gemäßigter Politiker(gemäßigte Politikerin) m (f)

I . modernista [moðerˈnista] ADJ

1. modernista (de moderno):

modernista

modernistisch

2. modernista ARCHIT:

modernista

Jugendstil-

II . modernista [moðerˈnista] SUBST mf

modernista

Modernist(in) m (f)

modernamente [moðernaˈmen̩te] ADV

1. modernamente (recientemente):

modernamente

neulich

modernamente

kürzlich

2. modernamente (en tiempos actuales):

modernamente

in der modernen Zeit

moderno (-a) [moˈðerno, -a] ADJ (edificio, teoría, literatura)

moderno (-a)

modern

edad moderna

Neuzeit f

historia moderna

neuere Geschichte

historia moderna

Geschichte der Neuzeit

lengua moderna

moderne Sprache

modesto (-a) [moˈðesto, -a] ADJ

1. modesto (humilde):

modesto (-a)

bescheiden

2. modesto (sencillo):

modesto (-a)

anspruchslos

modesto (-a)

einfach

ser de origen modesto

aus einfachen Verhältnissen stammen

vivo en un barrio modesto

ich wohne in einem einfachen Viertel

3. modesto (poco complicado):

modesto (-a)

genügsam

4. modesto (mujer):

modesto (-a)

anständig

I . moderar [moðeˈrar] VERB trans

1. moderar (velocidad, pasiones):

moderar

mäßigen

2. moderar TV, RADIO:

moderar

moderieren

3. moderar (debate):

moderar

leiten

II . moderar [moðeˈrar] VERB refl

moderar moderarse:

moderarse

sich mäßigen

modelo SUBST

Benutzereintrag

ser un modelo (a seguir) para alguien Koll

jdm ein Vorbild geben nt