Übersetzungen für „musicians“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

musicómano (-a) [musiˈkomano, -a] SUBST m (f)

musicómano (-a)

Musikfan m

musicómano (-a)

Musikbegeisterte(r) f(m)

musicante [musiˈkan̩te] ADJ

musicante

musizierend

I . musical [musiˈkal] ADJ

musical

musikalisch

musical

Musik-

composición musical

(Musik)stück nt

frase musical

Tonsatz m

II . musical [musiˈkal] SUBST m

musical

Musical nt

I . miliciano (-a) [miliˈθjano, -a] ADJ (referente a la milicia)

miliciano (-a)

Miliz-

II . miliciano (-a) [miliˈθjano, -a] SUBST m (f)

1. miliciano (miembro de una milicia):

miliciano (-a)

Milizionär(in) m (f)

2. miliciano (soldado):

miliciano (-a)

Milizsoldat(in) m (f)

3. miliciano (conscripto):

miliciano (-a)

Rekrut(in) m (f)

I . músico (-a) [ˈmusiko, -a] ADJ

músico (-a)

Musik-

II . músico (-a) [ˈmusiko, -a] SUBST m (f)

músico (-a)

Musiker(in) m (f)

músico (-a) (compositor)

Komponist(in) m (f)

músico ambulante

(Straßen)musikant m

policiano [poliˈθjano] SUBST m Arg

policiano

Polizeibeamte(r) m

musicógrafo (-a) [musiˈkoɣrafo, -a] SUBST m (f)

musicógrafo (-a)

Musikschriftsteller(in) m (f)

musicalizar <z → c> [musikaliˈθar] VERB trans MUS

musicalizar

vertonen

musicalizó un texto en prosa de un famoso escritor

er/sie hat den Prosatext eines berühmten Schriftstellers in Musik gesetzt [o. vertont]

musicalidad [musikaliˈðað ] SUBST f sin pl

musicalidad

Musikalität f

musicólogo (-a) [musiˈkoloɣo, -a] SUBST m (f)

musicólogo (-a)

Musikwissenschaftler(in) m (f)

musicasete [musikaˈsete] SUBST f

musicasete

Musikkassette f

musicófilo (-a) [musiˈkofilo, -a] SUBST m (f)

musicófilo (-a)

Musikliebhaber(in) m (f)

musicastro (-a) [musiˈkastro, -a] SUBST m (f) abw (músico)

musicastro (-a)

schlechter Musiker(schlechte Musikerin) m (f)

musicalmente [musikalˈmen̩te] ADV

musicalmente

musikalisch

la pieza, musicalmente hablando, no está bien construida

das Stück ist musikalisch nicht gut aufgebaut

musicografía [musikoɣraˈfia] SUBST f sin pl

musicografía

Musikwissenschaft f