Übersetzungen für „mylę“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

mole¹ [ˈmole] SUBST f

1. mole (masa):

mole

Masse f

2. mole (persona):

mole

massige Gestalt f

mole

Schrank m ugs

melé [meˈle] SUBST f SPORT

melé

Scrimmage nt

yole [ˈɟole] SUBST m (árguenas)

yole

Tragekörbe m pl

lele [ˈlele] ADJ LatAm

lele → lelo

Siehe auch: lelo

lelo (-a) [ˈlelo, -a] ADJ ugs

1. lelo +ser (tonto):

lelo (-a)

doof

lelo (-a)

blöd

2. lelo +estar:

lelo (-a) (pasmado)

verdutzt

lelo (-a) (mareado)

benommen

elle [ˈeʎe] SUBST f LING HIST

elle

Ll, ll nt

I . ele [ˈele] SUBST f

ele

L, l nt

II . ele [ˈele] INTERJ

ele

richtig so!

lile [ˈlile] ADJ Chil

lile

schwächlich

lile

abgezehrt

mime [ˈmime] SUBST m PRico (mosquito)

mime

Stechmücke f

televisión [teleβiˈsjon] SUBST f

1. televisión (sistema, organización):

televisión

Fernsehen nt

televisión de pago

Pay-TV nt

televisión portátil

tragbares/mobiles Fernsehen nt

televisión por satélite

Satellitenfernsehen nt

2. televisión ugs (televisor):

televisión

Fernseher m

televisión en color

Farbfernseher m

televisión digital

digitales Fernsehen

televisión interactiva

interaktives Fernsehen

ole [ˈole] SUBST m MUS

ole

andalusischer Volkstanz

ole con ole ugs

super

ole con ole ugs

klasse

ale [ˈale] INTERJ

ale

auf

ale

los

¡ale vamos!

los, gehen wir!

ple [ple] SUBST m SPORT

ple

Ballspiel nt (gegen eine Wand)

mote [ˈmote] SUBST m

1. mote (apodo):

mote

Spitzname m

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

2. mote Arg, Chil, Perú (error):

mote

Irrtum m

3. mote (frase en torneos):

mote

Devise f

4. mote LatAm (maíz):

mote

gekochter Mais m

5. mote Chil (guiso de trigo):

mote

Weizenbrei m

I . mate [ˈmate] ADJ

mate

matt

II . mate [ˈmate] SUBST m

1. mate (ajedrez):

mate

Matt nt

jaque mate

Schachmatt nt

2. mate AmS:

mate (planta)

Matestrauch m

mate (bebida)

Mate(tee) m

mate de coca Bol

Kokatee m

3. mate AmS (calabaza):

mate

Kürbisgefäß nt

mate

Mategefäß nt

4. mate RíoPl (cabeza):

mate

Kopf m

5. mate SPORT (baloncesto):

mate

Dunking m

I . maje [ˈmaxe] ADJ Méx ugs

maje

dumm

maje

blöd

II . maje [ˈmaxe] SUBST mf Méx ugs

maje

Dummkopf m

maje

Blödmann m

mije [ˈmixe] SUBST m BOT

mije

Myrtengewächs mit essbaren, den Johannisbeeren ähnlichen Früchten

moje [ˈmoxe] SUBST m GASTRO

moje

Soße f

no metas el pan en el moje de la ensalada

tunke das Brot nicht in die Salatsoße

muxe SUBST

Benutzereintrag

muxe (hombre que asume el rol femenino) m Méx

Transvestit (m) (in Tehuantepec, Mexiko)

mode SUBST

Benutzereintrag

mode (toalla sanitaria) m Ven

[Damen]binde f

vale INTERJ

Benutzereintrag

¡vale!

einverstanden!