Übersetzungen für „nurkilla“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

cartilla [karˈtiʎa] SUBST f

1. cartilla (catón):

cartilla

(ABC-)Fibel f

2. cartilla (cuaderno):

cartilla

Notizbuch nt

cartilla de ahorros

Sparbuch nt

cartilla de racionamiento

Lebensmittelkarte f

cartilla de la Seguridad Social

Sozialversicherungskarte f

3. cartilla (tratado):

cartilla

Handbuch nt

4. cartilla LatAm (carnet):

cartilla

Ausweis m

5. cartilla (Wendung):

leerle la cartilla a alguien ugs

jdm die Leviten lesen

no saber alguien la cartilla de algo ugs

keine Ahnung von etw haben

la presentación me salió redonda porque me sabía muy bien la cartilla ugs

die Präsentation war ein voller Erfolg, weil ich sehr gut vorbereitet war

cuchilla [kuˈʧiʎa] SUBST f

1. cuchilla (de afeitar):

cuchilla

Rasierklinge f

2. cuchilla (cuchillo grande):

cuchilla

(breites) Messer nt

cuchilla de arado

Pflugmesser nt

cuchilla de carnicero

Fleischermesser nt

cuchilla de picar

Hackmesser nt

cuchilla de raspar

Schabmesser nt

3. cuchilla LIT (espada):

cuchilla

Schwert nt

cuchilla

Degen m

la cuchilla de la ley

der (lange) Arm des Gesetzes

4. cuchilla:

cuchilla (de un peñasco)

(Fels)grat m

cuchilla (de una montaña)

Gebirgsrücken m

5. cuchilla TECH:

cuchilla de cepilladora

Hobelmeißel m

cuchilla de corte

Drehmeißel m

cuchilla de corte

Drehstahl m

6. cuchilla BAHN:

cuchilla de aguja

Weichenzunge f

cordilla [korˈðiʎa] SUBST f

1. cordilla (tripas de carnero):

cordilla

Hammelkaldaunen f pl (als Katzenfutter)

2. cordilla (tripas, cualquier desperdicio):

cordilla

Schlachtabfälle m pl (als Katzenfutter)

barrilla [baˈrriʎa] SUBST f BOT

barrilla

Salzkraut nt

servilla [serˈβiʎa] SUBST f

servilla

Pantoffel m

garcilla [garˈθiʎa] SUBST f ZOOL

garcilla

Reiher m

neguilla [neˈɣiʎa] SUBST f, neguillón [neɣiˈʎon] SUBST m BOT

neguilla

Kornrade f

morcilla [morˈθiʎa] SUBST f

1. morcilla GASTRO:

morcilla

Blutwurst f

2. morcilla THEAT:

morcilla

Extempore nt

3. morcilla Cuba (mentira):

morcilla

Lüge f

4. morcilla (Wendung):

¡que te den morcilla! vulg

du kannst mich mal! ugs

anguila [aŋˈgila] SUBST f

1. anguila ZOOL:

anguila

Aal m

anguila ahumada

Räucheraal m

2. anguila NAUT:

anguila

Stapel m

bastilla [basˈtiʎa] SUBST f

bastilla

Saum m

maguilla [maˈɣiʎa] SUBST f BOT

maguilla

wilder Apfel m

grajilla [graˈxiʎa] SUBST f

grajilla

Dohle f

plumilla [pluˈmiʎa] SUBST f

plumilla

Feder f

plumilla

Tuschfeder f

lentilla [len̩ˈtiʎa] SUBST f

lentilla

Kontaktlinse f

lentilla desechable

Einmalkontaktlinse f

raicilla [rrai̯ˈθiʎa] SUBST f BOT

raicilla

Faserwurzel f

boquilla [boˈkiʎa] SUBST f

1. boquilla MUS:

boquilla

Mundstück nt

2. boquilla:

boquilla (de cigarrillos)

Zigarettenspitze f

boquilla (de pipa)

Mundstück nt

boquilla de filtro

Filter m

3. boquilla (de un bolso):

boquilla

Verschluss m

4. boquilla (de una lámpara):

boquilla

Fassung f

5. boquilla TECH:

boquilla

Düse f

boquilla de aire

Luftdüse f

boquilla de inyección

Einspritzdüse f

boquilla portatubo

Schlauchtülle f

6. boquilla Ecua (rumor):

boquilla

Gerücht nt

7. boquilla (Wendung):

decir algo de boquilla

etw unverbindlich sagen

peinilla [pei̯ˈniʎa] SUBST f

1. peinilla Col, Ecua (peine):

peinilla

Kamm m

2. peinilla Col, Ecua, Pan, Ven (especie de machete):

peinilla

eine Art Machete

resmilla [rresˈmiʎa] SUBST f TYPO

resmilla

Paket nt Briefpapier (20 Bogen)

arenilla SUBST

Benutzereintrag

arenillas (cálculo) fpl MED

Blasenkonkrement

cabrilla SUBST

Benutzereintrag

cabrilla f ZOOL

Schwarzmund-Feldschnecke